i Love
azusa
站長
i Love - azusa
- 作詞
- azusa
- 作曲
- azusa
- 編曲
- azusa・t.sato
- 發行日期
- 2010/07/21 ()
電視動畫《聖誕之吻SS》(日語：アマガミSS)片頭曲OP1
中文翻譯
i Love
azusa
-
i Love you from my heart
-
i Love you forever with you
-
一日の始まりと 終わりには
一天的開始與結束
-
いつも傍にあなたがいる そんな毎日
總有你陪伴在身旁 這樣的日常
-
目を覚ませば温かいコーヒー 入れて待ってる
一醒來就有熱咖啡泡好在等著
-
あなたの左腕に抱きついた
我總會抱住你的左臂
-
会える日まで指折り数えていた
曾經數著手指等待著見面的日子
-
今じゃ会えない日の方が少ないね
如今不能見面的日子反而變少了呢
-
こんな幸せ誰が予想した!? あなたと私がそう恋をした
誰能預料到這樣的幸福!? 你和我就這樣戀愛了
-
愛してる あなたのこと 初めてのキモチよ
我愛你 對你的感覺 是我第一次的感受
-
愛してる ずっとずっと 変わらないキモチ
我愛你 永遠永遠 不變的心情
-
無邪気なその笑顔は 私だけが知ってる
你天真無邪的笑容 只有我知道
-
意外と甘えん坊なあなたのこと
沒想到你竟然這麼愛撒嬌
-
子供みたいに素直ね 男は少しクールなくらいが
就像小孩一樣率真呢 於是我逗著你說 “男人稍微酷一點
-
カッコいいとイジメたり (笑)
會更帥氣” (笑)
-
どんな時も この手を離さないで
無論何時 都別放開這雙手
-
最後の恋にしようって誓ったこと
我們曾誓言要讓這成為最後一段戀愛
-
今はまだ内緒にしておこうか 一人でニヤけてる 午前0時過ぎ
現在還是保密吧 獨自偷笑著 過了午夜零點
-
愛してる あなたのこと 初めてのキモチよ
我愛你 對你的感覺 是我第一次的感受
-
愛してる ずっとずっと 変わらないキモチ
我愛你 永遠永遠 不變的心情
-
あなたを知って 自分を知った
認識了你 也認識了自己
-
足りないとこは 満たし合って 二人で一つでしょ?
彼此的不足之處 互相填補 兩人合而為一對吧?
-
愛してる あなたのこと 明日も明後日も
我愛你 明天、後天也是如此
-
愛してる きっとこれを シアワセと呼ぶのね
我愛你 這一定就是所謂的幸福吧
-
i Love you あなたのこと 初めてのキモチよ
我愛你 對你的感覺 是我第一次的感受
-
愛してる ずっとずっと 変わらないキモチ
我愛你 永遠永遠 不變的心情
