NEO BLUE BREATHING

七瀬ななせ遙はるか(島崎しまざき信長のぶなが)、橘たちばな真琴まこと(鈴木すずき達央たつひさ)、松岡まつおか凛りん(宮野みやの真守まもる)

• 今いま流ながれ込こむオモイおもいの渦うずに

  如今流入腦內那思緒的漩渦

• 目めを凝こらした青あおのRealize

  雙眼凝視著那蔚藍的Realize

• Breathing now ×3 焼やきつける

  Breathing now ⅹ3 烙印在身上

• Breathing now ×3 忘わすれないさ

  Breathing now ⅹ3 不會忘記

• Breathing now ×3 オレおれ達たちが

  Breathing now ⅹ3 我們

• Breathing now ×3 いた季節きせつ Alright,

  Breathing now ⅹ3 曾經所在的季節 Alright,

• いつからだろう気きづいた時ときはもう

  不知從何時起 在察覺到的時候

• 振ふり払はらいようのない存在感そんざいかんで

  已經成為無法擺脫似的存在感

• 今いまか今いまかと責せめ立たてる

  責怪時間過得太快

• そこまで来きているタイムたいむリミットりみっと

  轉眼間時限已來到眼前

• 単調たんちょうな成長せいちょうが一瞬いっしゅんで揺ゆらぐ

  單調的成長一瞬間有所動搖

• 今日きょうの価値観かちかんを裏切うらぎる

  違背了至今的價值觀

• 違和感いわかんの理由りゆうに身構みがまえたのは

  防禦着違和感的理由

• 無意識むいしきの予防線よぼうせん 知しってるさ

  是無意識的預防線 我知道的

• 今いま流ながれ込こむオモイおもいの渦うずに 見みつけたそれぞれの道みち

  如今流入腦內那思緒的漩渦中 找到了各自的道路

• 促うながす熱ねつはまだ見みたことないNEO BLUE

  催促着灼熱的是前所未見的NEO BLUE

• この時ときをBreathing now ×3 焼やきつける

  在此時Breathing now ⅹ3 烙印在身上

• Breathing now ×3 忘わすれないさ

  Breathing now ⅹ3 不會忘記

• オレおれ達たちがいた かけがえない青あおを連つれて

  把我們曾經存在過 那不可取代的蔚藍連繫

• どんな自分じぶんだったらやれる? そう自問自答じもんじとうループるーぷ

  到底要怎樣的自己才可以? 不斷循環的自問自答

• もう焦燥しょうそうなんてとっくにオーバーおーばーフローふろー

  焦急什麼的早就已經滿溢而出

• いつまでもここで同おなじ景色けしきを

  總不能一直在這裡

• 見みてるワケわけにもいかないんだろう

  看著同樣的景色吧

• 迷走めいそうの真相しんそうが一体いったいなんだってんだ

  迷失的真相到底是什麼

• 今日きょうの価値観かちかんも越こえていく

  跨越至今的價值觀

• 既視感きしかんがゼロぜろでも怖こわくはないね

  即使既視感是0也不可怕

• 飛とび込こんでみせるんだ 絶対ぜったいに

  要躍身一跳去嘗試 絕對

• 今いま信しんじたい未来みらいの先さきヘへ オレおれ達たちはきっと行いける

  朝向我們如今相信的未來 我們一定可行

• 悩なやんだ日々ひびが可能性かのうせいになるNEO FREE

  把煩惱的日子轉變為可能性 NEO FREE

• 大丈夫だいじょうぶBreathing now ×3 いつだって

  沒問題的Breathing now ⅹ3 不論何時

• Breathing now ×3 独ひとりじゃない

  Breathing now ⅹ3 也不是獨身一人

• 胸むねに消きえない つないだキズナきずなとのRealize

  不會消失於心中 與羈絆連繫着的Realize

• Hey, my soul friends,

  Hey, my soul friends,

• Catch a break!

  Catch a break!

• これからもオレおれ達たちは 新あたらしい夏なつを重かさね

  從今以後 我們也會交織新的夏天

• 心こころで呼よびかけあっていけるさ 永遠えいえんの途中とちゅうで

  在心中呼喚彼此 在永遠的途中

• 今いま可能性かのうせいが オマエおまえを連つれて行いくよ

  如今可能性把你帶走

• 胸むねに消きえない つないだキズナきずなで会あおう

  憑著心中那無法消失的羈絆再會吧

• Don't say Good-bye

  Don't say Good-bye

• 今いま流ながれ込こむオモイおもいの渦うずに 見みつけたそれぞれの道みち

  如今流入腦內那思緒的漩渦中 找到了各自的道路

• 促うながす熱ねつはまだ見みたことないNEO BLUE

  催促着灼熱的是前所未見的NEO BLUE

• この時ときをBreathing now ×3 焼やきつける

  在此時Breathing now ⅹ3 烙印在身上

• Breathing now ×3 忘わすれないさ

  Breathing now ⅹ3 不會忘記

• オレおれ達たちがいた かけがえない青あおを連つれて

  把我們曾經存在過 那不可取代的蔚藍連繫

• Breathing now…

  Breathing now…

• 流ながれのまま 迷まよわないでもう

  順應意向 即使不再迷茫

• きっと行いけるそう 信しんじてる未来みらいへ

  也一定可以前往 我們所相信的未來

• 次つぎの夏なつへと 目めを凝こらした青あおのRealize

  朝向下一個夏天 雙眼凝視著那蔚藍的Realize