Belief

May'n

• Just facing to your belief あの空そらへと手てを翳かざす

  就勇敢直面你的信仰吧 朝著天空伸出手

• Say, no more tears, then walk again

  告訴自己不再流淚 重新出發

• 嘘うそのようなこの世界せかいでは 突つきつけられた現実げんじつ(リアルりある)に

  在這個鏡花水月般的世界 當現實擺在我的眼前

• 迷まよう暇ひまも与あたえられない

  我根本沒有迷茫的餘地

• So many things I don't wanna lose

  太多的美好 我不願失去

• So many things to fight for justice

  公平正義 我為之奮鬥

• What can I do for you… Thinking really all day

  我整天都在想 我能為你做些什麼

• 偶然ぐうぜんだろうと 運命うんめいだろうと 二度にどと引ひき裂さけないこの力ちからが

  不管是偶然還是命運 這份力量已覆水難收

• 触ふれられないタブーたぶー 痛いたみでもいい

  不可觸碰的禁忌 遍體鱗傷也無妨

• I hear my heart ふるえたいから

  我聽見我的內心 叫囂著對顫動的渴望

• Just facing to your belief

  就勇敢直面你的信仰吧

• あの空そらへと手てを翳かざす 飾かざりのコトバことばはいらない

  朝著天空伸出手 虛飾的言語沒任何用處

• そう どんな夜よるも キミきみと涙なみだ 流ながさないように

  哪怕是再晦暗無光的夜晚 為了你我都不會再度流淚

• 傷きずつく今いま恐おそれず

  此刻我將不畏傷痛

• No matter what the answer, I don't mind it

  無論是怎樣的答案 我都不在乎

• I don't care, no matter what the reason

  無論是怎樣的理由 我都不在乎

• Say, no more fears, then walk again

  告訴自己不再害怕 重新出發吧

• この眼めに映うつるものに この手てが届とどくものに

  映入眼帘的光景 觸手可及的一切

• How can I save them now… Thinking really so hard

  我該如何拯救… 我絞盡腦汁

• 悔くやんでみても 嘆なげいてみても 強つよく刻きざまれてるこの力ちからは

  就算追悔莫及 就算唉聲嘆氣 這份力量已深入骨髓

• 逃にげられないタブーたぶー 切せつなくていい

  讓我無所遁形的禁忌 就算悲痛難耐也無妨

• Just feel my heart 焦こがしたいから

  感受真心 它是如此渴望星火燎原的願景

• Just facing to your belief

  就勇敢直面你的信仰吧

• 真実しんじつだけ見みつめてたい つまらない噂うわさはいらない

  只想凝望真實心無旁騖 無趣的流言沒任何用處

• そう 何処どこにいても 自分じぶんらしさ 失なくさないように

  不管身處何地 都要切記不能失去自我

• 傷跡きずあともう隠かくさない

  身上的每一道傷痕我不會再隱藏

• きっといつか分わかるなら 今いまは答こたえはいらない

  如果終有一日會明白一切 那麼此刻根本不需要答案

• ただ自分じぶんを信しんじていこう

  只需要相信自己

• Just facing to your belief

  就勇敢直面你的信仰吧

• あの空そらへと手てを翳かざす 誇ほこれない想おもいはいらない

  朝著天空伸出手 無法引以為傲的信仰有何用處

• Just facing to your belief

  就勇敢直面你的信仰吧

• あの空そらへと手てを伸のばす 今いま 前まえを向むいて

  朝著天空伸出手 現在望向前方

• Just facing to your belief

  就勇敢直面你的信仰吧

• あの空そらへと手てを翳かざす 変かわらない強つよさ 見みつけたい

  朝著天空伸出手 渴望尋找到永垂不朽的力量

• そう どんな夜よるも キミきみと涙なみだ 流ながさないように

  哪怕是再晦暗無光的夜晚 為了你我都不會再度流淚

• 目めを逸そらさず歩あるこう

  此刻我將不畏傷痛

• No matter what the answer, I don't mind it

  無論是怎樣的答案 我都不在乎

• I don't care, no matter what the reason

  無論是怎樣的理由 我都不在乎

• Say, no more fears, then walk again

  告訴自己不再害怕 重新出發吧