カタルかたるモアもあ

南條なんじょう愛乃よしの

• おしえて キミきみのこと。

  告訴我吧 關於你的事情

• 生うまれた街まちのこと

  誕生的那個城市的故事

• 好すきな花はなの名前なまえや、

  喜歡的花兒的名字也是

• 好すきなひとたちのことも

  喜歡的人們的故事也告訴我吧

• うまく描えがけず くしゃくしゃにしたページぺーじを

  描繪得不甚完美 在這皺褶層疊的畫紙上

• キミきみのとあわせたら

  若能與你的一切相契合

• もしかして あたらしい絵えができるのかも

  或許就 能成為一幅嶄新的畫作呢

• ねぇ、キミきみの笑顔えがおみせて

  吶、讓我看看你的笑容

• 涙なみだもみせてほしいんだ

  淚水也好 想要看看呢

• もう少すこし 話はなしをしよう

  再稍微、稍微與我說些話吧

• キミきみに伝つたえたいことが、ある。

  有著想要傳達給你的心情言語

• コトノハことのは、さらさらと

  細細的言語

• 心こころの距離きょりをうめる

  也填補了兩顆心的距離

• 声こえを枯からして 叫さけんでみても

  聲嘶力竭地喊著

• 届とどいているのか 分わからず…

  是否能確實傳達給你雖無從得知…

• でも、私わたしは ずっとここで歌うたってたよ

  但是我還是 會一直在這唱著歌的唷

• スナオナコトバすなおなことばがいい

  坦誠的話就好

• キレイきれいじゃなくてもいいんだよ

  就算不是華麗詞藻也沒關係哦

• 傷きずつくこと 拒こばみながら

  雖同時拒絕著會使自己再次受傷的事情

• ほんとはふれたい

  其實內心是 非常想親手觸碰到的

• あい あい あい あい あい あいたいよ…

  好想 好想 好想 好想 好想 好想見你…

• ひとりじゃ抱かかえきれないモノもの

  獨自一人無法面對的事物

• 私わたしも一緒いっしょに持もつよ

  也讓我一同擁有一起面對吧

• ねぇ、もっと話はなしをしよう

  吶、再與我多說些話吧

• 君きみに伝つたえたいことが、ある。

  想確實傳達給你的心情言語、一直存於心中呢