站長
299

あのね Love me Do - 田村ゆかり

2014.12.24發售
中文翻譯轉自:http://witchmovement.pixnet.net/blog/post/406731571

歌詞
留言 0

あのね Love me Do

那個啊 愛我吧

田村たむらゆかり

田村由香里


  • なぜなの? なにかがちが

    為什麼?覺得哪邊怪怪的

  • えらんでるちぐはぐなシャツしゃつ

    選的不是成套的襯衫

  • かがみまよ笑顔えがおじゃ

    如果是鏡子中那猶豫的笑容

  • きみはふりむいてくれない

    你不會回頭看我的吧

  • いつもあとちょっとの距離きょり

    總是還有點距離

  • ちかづくほどとお

    越靠近卻越遠離

  • 友達ともだちわれてる

    被說是朋友

  • Border Lineして

    消去了我們間的界線

  • あのね(あのね) でもね(なにも)

    那個啊(那個啊) 但是啊(什麼都)

  • うまくえない

    無法好好表達

  • あのね(あのね) かもね(だよね)

    那個啊(那個啊) 可能啊(也是呢)

  • づいてるの?

    你注意到了嗎?

  • あのね(あのね) きみに(あの)

    那個啊(那個啊) 跟你的(那一天)

  • った瞬間しゅんかん

    相遇的瞬間

  • 全部ぜんぶ きになったんだ

    就喜歡上 你的全部

  • そうなんだ

    就是這樣

  • まわりに かわいいなら

    你身邊 有著數不盡的

  • いくらでもいるきみだけど

    可愛女孩

  • だれにもやさしいところ

    你不管對誰都很溫柔的這一點

  • きらいじゃないのにさみしい

    雖然不討厭卻覺得寂寞

  • Mail返信へんしんってる

    等待你回覆郵件的時刻

  • びょうだってなが

    就算一秒都覺得很久

  • おさえてるこの気持きも

    壓抑著的這份心情

  • こらえられなくなりそう

    就快要爆發了

  • あのね(あのね) でもね(なぜか)

    那個啊(那個啊) 但是啊(為什麼)

  • ふたりもこわ

    兩個人一起也覺得可怕

  • あのね(あのね) かもね(だよね)

    那個啊(那個啊) 可能啊(也是呢)

  • ひとりよがり

    是我自以為是

  • あのね(あのね) こいは(きっと)

    那個啊(那個啊) 戀愛啊(一定是)

  • 半分はんぶんくらい

    有一大半

  • なみだでできているんだ

    都是由眼淚構成的

  • そうなんだ

    就是這樣

  • そのことば

    那句話

  • そのふりは

    那個動作

  • どんな意味いみなの?

    是什麼意思?

  • こころをゆらして

    我的心在顫抖

  • あのね でもね

    那個啊 但是啊

  • ほんとうなんだ

    是真的喔

  • そばにいるよ

    在我身邊

  • いつもそばに

    隨時都要在我身邊

  • あのね(あのね) きみを(ずっと)

    那個啊(那個啊) 注視著(一直都)

  • つめています

    你的全部

  • 全部ぜんぶ きになったんだ

    喜歡上 你的全部

  • そうなんだ

    就是這樣

  • きみきでいたいんだ

    想要喜歡你

  • そうなんだ

    就是這樣