神翼CROW
3,761
#伊東歌詞太郎

さよならだけが人生だ - 伊東歌詞太郎

歌詞
留言 0

さよならだけが人生じんせいだ

人生足別離

伊東いとう歌詞かし太郎たろう

  • さよならだけが人生じんせいだという

    人生足別離 這句話似乎聽誰說過

  • 誰だれが言いったか忘わすれたけれど

    但我已經不記得是誰說的了

  • 間違まちがいではないような気きがして

    仔細一想似乎並沒有什麼錯

  • 振ふり返かえり立たち止どまるの

    停下腳步 回望過去

  • 出会であいがあれば別わかれがあると

    『有相逢即有離別』

  • 誰だれかが言いったか忘わすれたけれど

    但我已經不記得是誰說的了

  • それじゃ何なにも始はじめられないだろう

    如果是這樣 那不就什麼都不能開始了嗎

  • なぜ生うまれてきたのかわからないなぁ

    那我又是為何來到這個世界上的呢?

  • まるで僕ぼくは作つくり物もので構かまわない

    一直覺得 自己就像是個人造品

  • でも転ころんだら血ちが流ながれるんだよ

    但是一旦摔倒 也還是會流出血來的啊

  • どうかお願ねがいだ 見みせてくれないか

    求求你 能不能讓我看看

  • 君きみが愛あいしたものを全すべて

    那些你所愛著的一 切

  • どうかお願ねがいだ 見みせてくれないか

    求求你 能不能讓我看看

  • 君きみが恐おそれるものを

    那些你所懼怕的一切

  • どんな君きみでも傍そばにいさせて

    無論你變成什麼模樣 都請讓我陪伴在你身邊

  • この悲かなしみが汚よごれているなら

    如果這份悲傷被染上污穢

  • 綺麗きれいな雪ゆきが降ふり積つもるという

    那麼大雪就會分揚而降

  • 当あたり前まえのように生いきてたけど

    一直以來都只是理所當然地活著

  • 気きづいたら埋うもれてしまいそうだ

    注意到時已經被深埋在其中

  • たとえどんな風かぜが吹ふけど変かわらない

    無論 被風吹蝕多久

  • この想おもいも変かえられはしないからさ

    這份心情 都將永遠不變

  • 人ひとは誰だれでも孤独こどくだという

    人生在世誰都將品嚐孤獨

  • じつは僕ぼくもそう思おもうんだ

    其實我也是這麼想的

  • 君きみの孤独こどくも僕ぼくの孤独こどくも

    你的孤獨 我的孤獨

  • 消けすことは出来できないでも

    既然都無法消除

  • 分わかち合あえるだろう

    那就讓我們共同分擔吧

  • どうかお願ねがいだ見みせてくれないか

    求求你 能不能讓我看看

  • 血ちを流ながしてる君きみの心こころ

    那滴著血的 你的心

  • どうかお願ねがいだ見みせてくれないか

    求求你 能不能讓我看看

  • 汚よごれたままの過すぎた時間じかんも

    那染著污穢的 過去的時光

  • どうかお願ねがいだ見みせてくれないか

    求求你 能不能讓我看看

  • 君きみが愛あいしたものを全すべて

    那些你所愛著的一 切

  • どうかお願ねがいだ見みせてくれないか

    求求你 能不能讓我看看

  • 君きみが抱かかえるものを

    那些你所承受著的一切

  • どんな君きみでも傍そばにいさせて

    無論你變成什麼模樣 都請讓我陪伴在你身邊