OVER

Little Glee Monster

• 未来みらい堂々どうどう胸むね張はって 迷まよう暇ひまなき今日きょうが境界線きょうかいせん

  未來堂堂正正挺起胸膛 無暇迷茫的今天是境界線

• 今いまは 今いまは まだ泣なかずにいよう

  此時此刻 還不能落下眼淚

• 実際じっさいの未来みらいで 一緒いっしょに願ねがった世界せかいが

  在實際的未來 一起祈願的世界

• あるよ あるよ まだ信しんじてるから

  是存在的 存在的 我依然相信著

• 強つよがって傷きずつけ傷きずついた キミきみとの涙なみだ模様もよう

  逞強 傷害人 被傷害 和你流淚的樣子

• それも今いまじゃ少すこし切せつない 輝かがやき彩いろどる１ページぺーじ

  現在回想起也會稍有感傷 將那閃耀斑斕的一頁

• 次つぎをめくる 強つよさになってた

  翻到下一頁 將會變得更堅強

• ドラマどらまの先さきに渦巻うずまくのは

  在劇本前方的漩渦

• 最大さいだいの夢ゆめの続つづき

  正是最大夢想的後續

• 叶かなえたい いつだってもう一回いっかい

  想要實現 無論何時都要再一次

• キミきみはどうだい 準備じゅんびもういいかい?

  你現在感覺如何 已經準備好了嗎?

• 長ながい 長ながい 夜よるなら終おわらそう

  漫長的 漫長的 夜晚終於要結束了

• 想定外そうていがいの限界げんかいも 楽たのしめなきゃ今日きょうが最終戦さいしゅうせん

  超出預料的極限也要去享受 今天正是最終決戰

• 走はしる 走はしるほど 心こころに新展開しんてんかい

  如奔跑 如奔跑般心中的新展開

• 噂うわさもこの目めで映うつさなきゃ 真相しんそうわからずじまい

  深深映於眼中的傳說 卻未能尋得真相

• 悩なやむ日々ひびは止やまない雨あめを 勇気ゆうきの居場所いばしょに変かえるよ

  煩惱的日子 將那不停歇的雨變成了勇氣的住所

• ボクらぼくらずっと本気ほんきだったのさ

  我們一直認真去面對

• ラストらすとシーンしーんへのドアどあの向むこう

  向著最終畫面的門扉的那方

• 駆かけ出だして 夢ゆめに続つづけ

  邁步奔跑 延續夢想

• 未来みらい堂々どうどう胸むね張はって 今いまやれるさ今日きょうが境界線きょうかいせん

  未來堂堂正正挺起胸膛 現在就行動 今天就是境界線

• またね またね 笑わらって言いわせて

  再見了 再見了 讓我笑著告別

• 難問なんもんなんだ感情論かんじょうろん 何なにもかもに迷まようけど

  感情論真是個難題 雖然一切都讓人迷茫

• 伸のばす 伸のばす手てに 未踏みとうの新展開しんてんかい

  但伸出的手 伸出的手中緊握未知的新展開

• キミきみと迎むかえる明日あしたも

  與你一同迎接的明天

• 雲行くもゆきの怪あやしさに負まけないさ

  絶不向逆風惡浪低頭認輸

• 生いきてる意味いみは果はてなく

  活著就表示還不是是盡頭

• 自分じぶんに向むかい探さがし続つづける

  繼續探尋真正的自己吧

• いつか堂々どうどう胸むね張はって 少すこしでもいい 強つよくなって

  不知不覺中 已堂堂正正挺起胸膛 就算只有些許 我也想要變得更強

• いよう いよう 歓よろこびと共ともに

  哎呀 哎呀 一同來歡樂

• 実際じっさいの未来みらいで 一緒いっしょに願ねがった世界せかいが

  在實際的未來 一起祈願的世界

• あるよ あるよ まだ信しんじてるんだ

  是存在的 存在的 我依然相信著

• 堂々どうどう胸むね張はって 今いまやれるさ 今日きょうが境界線きょうかいせん

  未來堂堂正正挺起胸膛 現在就行動 今天就是境界線

• またね またね 笑わらって言いわせて

  再見了 再見了 讓我笑著告別

• 難問なんもんなんだ感情論かんじょうろん 何なにもかもに迷まようけど

  感情論真是個難題 雖然一切都讓人迷茫

• 伸のばす 伸のばす手てに 未踏みとうの新展開しんてんかい

  但伸出的手 伸出的手中 緊握未知的新展開