もう少すこし あと少すこし…

ZARD

• きまぐれな九月くがつの雨あめに

  在反覆無常九月的雨裡

• 白しろい傘かさの少女しょうじょがすれ違ちがう

  撐著白傘的少女擦身而過

• 探さがしてた 二人ふたりの行方ゆくえ

  尋找著 倆人的去向

• 今いまはまだ 知しりたくない

  現在我 還不想知道

• あなたの揺ゆりかごの中なか そっと眠ねむりたい

  只希望能在你的搖籃中 輕輕的沈睡

• 心こころに秘ひめた涙なみだ忘わすれ

  將心中隱藏的淚水忘卻

• もう少すこし あと少すこし 愛あいされたい

  再多些 再多一點 希望被愛

• いけない恋こいと知しっても

  即使明明知道這是個不被允許的戀情

• もう少すこし あなたのこと 困こまらせたい

  再多些 再多一點 想讓你煩憂

• この愛あい止とめられない

  這份愛已無法停止

• 想おもい出での神戸こうべの街まちで

  在回憶中的神戶街道

• あなたへの手紙てがみしたためています

  想寫給你一封信

• 忘わすれようと 何度なんどもしたわ

  雖然曾努力過好多次 試著要忘了你

• その方ほうが楽らくになれる

  因為那樣會比較好受些

• 追伸ついしん あなたの生うまれた家いえを見みてきました

  附註 你的出生的那個家我已經去看過了

• なんだか 切せつなくて懐なつかしかった…

  不知為何的 那樣的令人難過且懷念…

• もう少すこし あと少すこし そばにいたい

  再多些 再多一點 希望能陪在你身旁

• 叶かなわぬ夢ゆめと知しっても

  即使知道這是個不可能實現的夢想

• そう少すこし あの女性じょせい(ひと)より 出逢であう時ときが

  只是那麼一點點 比她 與你相逢的時間

• 遅おそすぎただけなの

  晚了點而已

• もう少すこし あと少すこし 愛あいされたい

  再多些 再多一點 希望被愛

• いけない恋こいと知しっても

  即使明明知道這是個不被允許的戀情

• もう少すこし あなたのこと 困こまらせたい

  再多些 再多一點 想讓你煩憂

• この愛あい止とめられない

  這份愛已無法停止