站長
916
#JPOP #サンボマスター

輝きだして走ってく - サンボマスター

作詞
山口隆
作曲
山口隆
編曲
サンボマスター
發行日期
2018/08/15 ()

日劇《啦啦隊之舞》(日語：チア☆ダン)主題曲，由「土屋太鳳」主演

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/252709/
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1294889327
歌詞
留言 0

輝かがやきだして走はしってく

サンボマスターさんぼますたー

  • もしもキミが 心の中の 悲しみだとか

    如果你現在心中充滿悲傷

  • 痛みを抱えきれなくなって

    就不要去擁抱痛苦

  • 自分自身を今 見失いそうになっても

    即使現在似乎迷失了自己

  • 忘れないで この世には 痛みと悲しみを

    也不要忘記 在這個世界上的悲痛

  • 歯をくいしばって 抱きしめるキミにだけ

    咬緊牙關 也要緊緊擁抱你

  • 起こせる 奇跡があるってことを

    讓奇蹟發生的這件事

  • ついにその時が来たんだよ

    到時終會到來

  • 心臓の音が合図だろ?

    心臓的聲音是信號?

  • 誰のマネもしなくていいの

    不去模仿別人

  • キミだけの花よ咲け

    綻放只屬於自己的花

  • 負けないでキミの心 輝いていて

    不服輸的心 閃耀著光輝

  • 大丈夫 乗り越えられる

    沒關係的 能戰勝的

  • くじけないで笑っておくれ 胸張っていけ

    不要氣餒 展露微笑 胸挺起來

  • キミこそ 僕の奇跡なんだから

    你就是我的奇蹟啊

  • 間違えんなよ 終わりの景色だとか

    不要弄錯了 終點的景色什麼的

  • 時間は止まらないって 悲しいサダメと言うけど

    無法讓時間停止 即使訴說了悲傷的命運

  • 終わらないよ 一瞬が過ぎてくだけ

    不會結束的 只不過是一瞬間罷

  • ほら次の瞬間だぜ だから簡単に終わらせんなよ

    瞧 這是下一個瞬間 所以不會簡單地結束啦

  • 負けないでキミの心 輝いていて

    不要弄錯了 終點的景色什麼的

  • 大丈夫 と声が聴こえる

    能聽到「沒關係」的聲音

  • キミ自身をまもっておくれ 自分を責めないで

    不要去傷害 責怪你自己

  • キミこそ 待ち望んだ人だから

    因為你就是盼望之人

  • 悲しい魔法を僕らかけられても

    即使對我使用了悲傷的魔法

  • 自由になれるさ 必ず

    我一定會 無比自由

  • 負けないで 負けないで 負けないでキミの心 輝いていて

    不服輸 不服輸 不服輸的 你的心 正閃耀著光輝

  • 大丈夫 乗り越えられる

    沒關係的 能戰勝的

  • くじけないで笑っておくれ 胸張っていけ

    不要氣餒 展露微笑 胸挺起來

  • キミこそ 僕の奇跡なんだから

    你就是我的奇蹟啊

  • もしもキミが 心の中の 悲しみだとか

    如果你現在心中充滿悲傷

  • 痛みを抱えきれなくなって

    就不要去擁抱痛苦

  • 自分自身を今 見失いそうになっても

    即使現在似乎迷失了自己