SAKURA dreamers

三森みもりすずこ

• Dreamer's flower cherry blossom

• I feel your heart, we are dreamers

• いまは止とまれないと 上向うわむいて

  現在正是要不斷的向上前行

• 走はしってきたってことを知しってるよね

  我知曉你一路走來的一切

• みんながいつも見みててくれた 不器用ぶきような私わたしのこと

  大家總是看到那個笨拙的我

• ずっと ずっと 想おもいを感かんじていたよ

  我一直也感覺得到

• 頑張がんばったその先さきには 広ひろい空そら

  要努力首先 向這片廣闊的天空

• 自由じゆうに飛とんでみたいね 手てを伸のばそう

  伸出雙手 嘗試自由地飛翔

• まだ遠とおくへ行いけそうだって 一緒いっしょなら信しんじられる

  因為還有漫長的路要走 若然相信大家

• 新あたらしい夢ゆめ 生うまれたみたい さあ、届とどけなくちゃ!

  定能孕育出一個新的夢想 那不得不傳遞出去!

• 私わたしたちは風かぜのなかで 吹ふかれながらも楽たのしんで

  我們正處於風中 享受被它吹拂著

• 花はなびら散ちる道みちを まだまだ駆かけて行ゆこうと

  不斷沿著佈滿花瓣的道路前行

• 私わたしたちは風かぜのなかで 淡あわい香かおりを楽たのしんで

  我們正處於風中 享受著那淡淡的清香

• 世界せかいは美うつくしいと 確たしかめあう喜よろこびが

  相遇的喜悅令我確信了世界的美好

• 変かわらないように願ねがうのは

  希望這不會改變

• おんなじ気持きもちとわかってる

  大家的心情我可是知道喔

• だからね これからもよろしくって Sing for you

  所以要將「今後也要多多指教」唱給你

• Dreamer's flower cherry blossom

• I feel your heart, we are dreamers

• 出会であいこそが奇跡きせき 気きづいたの

  我們的相遇便是奇跡 你發覺到了嗎

• どんなにつらい時ときでも心こころには

  無論在多麼痛苦的時侯

• 桜色さくらいろのエールえーる聞きこえて 涙なみだなんて消きえてくよ

  只要聽到櫻色的打氣聲 眼淚便會消失無蹤

• 新あたらしい夢ゆめ 動うごきはじめた さあ、追おいかけようよ!

  嶄新的夢想要展開了 那麼、趕快追上它吧!

• 私わたしたちは旅たびの途中とちゅう 向むかいながらも楽たのしんで

  我們正在旅程的途中 享受著面前出現的困難

• 光ひかりが舞まう道みちを 笑わらって駆かけて行ゆこうと

  在這光芒四射的道路上帶著笑容向前邁進

• 私わたしたちは旅たびの途中とちゅう 流ながれる季節きせつ楽たのしんで

  我們正在旅程的途中 享受著四季的交替

• 世界せかいを見渡みわたせば きっと知しらない私わたしになれる

  放眼世界 定能令我變得無所不知

• 私わたしたちは風かぜのなかで 吹ふかれながらも楽たのしんで

  我們正處於風中 享受被它吹拂著

• 花はなびら散ちる道みちを まだまだ駆かけて行ゆこうと

  不斷沿著佈滿花瓣的道路前行

• 私わたしたちは風かぜのなかで 淡あわい香かおりを楽たのしんで

  我們正處於風中 享受著那淡淡的清香

• 世界せかいは美うつくしいと 確たしかめあう喜よろこびが

  相遇的喜悅令我確信了世界的美好

• 変かわらないように願ねがうのは

  希望這不會改變

• おんなじ気持きもちとわかってる

  大家的心情我可是知道喔

• だからね これからもよろしくって Sing for you

  所以要將「今後也要多多指教」唱給你

• Dreamer's flower cherry blossom

• I feel your heart, we are dreamers