Saya_
5,018
#あいみょん

○○ちゃん - あいみょん

2015/05/20 ミニアルバム「tamago」
詞曲：あいみょん
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=32465893

歌詞
留言 0

○○ちゃん

あいみょん

愛繆

  • 私わたしのこれまでの恋こいは この強つよがりな性格せいかくが邪魔じゃまをして

    我到現在為止的戀情 都被逞強的性格所妨礙

  • 自分じぶんも傷きずつきさよならする そしてまたハズレはずれを引ひく

    自己也傷痕纍纍地告別 然後又一次期待落空

  • お酒さけは大好だいすきで悪酔わるよいも少々しょうしょう

    很喜歡喝酒 所以偶爾也會喝得爛醉

  • 好すきでもない男おとこと寝ねたこともある

    也曾和不怎麼喜歡的男生睡過

  • 早はやくに覚おぼえすぎたタバコたばこも

    太早就學會抽了的煙

  • 何度なんどもやめようとは思おもってる もてないし

    不知道多少次想要戒掉 不受歡迎呢

  • こんな私わたしもおとなになったそろそろ本当ほんとうの愛あいを知しりたいわ

    這樣的我也變成大人了 漸漸也想瞭解真正的愛情了啊

  • 私わたしのどこがダメだめですか?

    我到底哪裡不行了呢?

  • 可愛かわいくなる努力どりょくは医者いしゃに頼たよっちゃったけど

    不過 要努力變得可愛一點的話 就只能拜託醫生了呢

  • 将来しょうらいの夢ゆめはお嫁よめさん 誰だれか叶かなえてね

    將來的夢想是成為新娘 誰來實現呢

  • 妄想もうそうで出来できあがる彼氏かれしは

    幻想出來的男朋友

  • きっとこの世よにいたら気持きもち悪わるいだろう

    如果在這個世界存在的話 大概有點噁心吧

  • 理想りそうの高たかさは人一倍ひといちばい 夢見ゆめみがちなのはわかってる

    理想比一般人更高 也知道這就像做夢一樣

  • 口癖くちぐせはいいことないかな 幸しあわせのレベルれべるはもう下さげた

    口頭禪也不是什麼好的事情吧 連幸福的等級都已經降低了

  • 今いまなら育そだちすぎたこの胸むねで 誰だれかに愛あいを植うえ付つけれるのに

    如今 在發育過度的胸中 又能為誰播種下愛的種子呢

  • こんな私わたしもおとなになって いろんなことを覚おぼえたわ

    這樣的我也變成大人了 學會了各種各樣的事情呢

  • 私わたしのどこがダメだめですか? 料理りょうりだって人並ひとなみにできるのに

    我到底哪裡不行了呢? 雖然廚藝的話只能算馬馬虎虎

  • 将来しょうらいはきっといい女おんな 誰だれかもらってね

    但將來一定會成為好女人的 誰來娶我呢

  • 私わたしのどこがいけないか そんなの自分じぶんが一番いちばんに知しってる

    我到底哪裡不行了呢 這樣的自己是最瞭解的

  • 得意とくいなことも趣味しゅみもない おまけに勉強べんきょうもできないけど

    不過擅長的事情呀興趣呀全都沒有 而且學習也不怎麼樣

  • 私わたしは立派りっぱな女おんななの 愛あいし愛あいされることを夢見ゆめみるの

    像出色的女孩子那樣 愛和被愛什麼的都是做夢吧

  • 私わたしのどこがダメだめですか?

    我到底哪裡不行了呢?

  • 可愛かわいくなる努力どりょくは医者いしゃに頼たよっちゃったけど

    不過 要努力變得可愛一點的話 就只能拜託醫生了呢

  • 将来しょうらいの夢ゆめはお嫁よめさん 誰だれか叶かなえてね

    將來的夢想是成為新娘 誰來實現呢

  • 誰だれか迎むかえに来きて

    誰來迎接我呢