DRIVE A LIVE

Jupiter(寺島てらしま拓篤たくま&松岡まつおか禎ただし丞すすむ&神原かんばら大地だいち)

• ずっとずっと　その先さきへ

  向前移動，直到永遠

• 世界せかいは動うごきだす

  世界開始移動

• 今いま　始はじまるストーリーすとーりー SideM

  現在，這個故事開始 SideM

• 見上みあげる空そらへ Fly To The Sky

  查找並飛上天空

• 昨日きのうより遠とおく高たかく

  更遠，比昨天高

• 声こえが聴きこえる So Faraway

  我可以聽到那些聲音如此遙遠

• 見みえない虹にじの向むこう

  在無形彩虹的另一端

• 心こころが叫さけぶ Shaking My Heart

  這些咆哮的歡呼聲都震動著我的心臟

• まっすぐに前まえを向むいて

  當我面對正前方

• 光ひかりの中なか走はしりだせ　響ひびけメロディめろでぃ

  隨著光，響徹雲霄的旋律

• いつだって Drive a Live

  總是驅動一場演出

• 鼓動こどう(ハートはーと)がドンドンどんどん鳴なるよ

  我的心臟不能停止跳動

• まちわびた夢ゆめの予感よかん

  夢想的預感等待著我們

• オレおれたちのステージすてーじ　始はじまる今いま！315！

  現在開始我們的舞台！315！(最棒)

• ずっとずっと　その先さきへ

  向前移動，直到永遠

• 世界せかいは動うごきだす

  世界開始移動

• もう迷まようことなんてないさ

  所以，我不會猶豫了

• 自由じゆうにもっと輝かがやいて

  閃耀更加自由

• きらめく星ほしのように

  就像一個閃閃發光的明星

• 今いま　始はじまるストーリーすとーりー SideM

  現在，這個故事開始 SideM

• 歩あるき始はじめた Way To My Dream

  開始走在路上我的夢想

• ゆずれない理由りゆう(わけ)があるよ

  還有一個原因，你永遠不應該放棄

• 熱あつい気持きもち抱だきしめて　次つぎのステップすてっぷへ

  擁抱這些充滿激情的感覺前往下一步

• 踊おどりだす Drive a Live

  跳舞驅動了現場

• 感かんじるよ　ワクワクわくわくするよ

  我感覺高興得不得了

• 眠ねむらない夢ゆめの続つづき

  延續夢想的不夜城

• 最高さいこうのチャンスちゃんす　掴つかみ取とるさ！315！

  是抓住了最好的機會！315！(最棒)

• ずっとずっと　あきらめない

  我並不總是，總是放棄

• この手てが届とどくまで

  直到這可以達到

• 忘わすれたくない想おもい　胸むねに

  我忘不了在心中的感受

• 自由じゆうにもっと駆かけ抜ぬけて

  通過更自由瀟灑

• 明日あしたの風かぜになれ

  成為明天的風

• 未来みらいはそこにあるよ SideM

  未來是那邊！SideM

• 切せつなさも　悲かなしみも

  痛苦和悲傷

• 心こころ(ここ)に刻きざんで　振ふり向むかないさ

  刻骨銘心，但我不會回頭

• 優やさしさも　温ぬくもりも

  善良和溫情

• 連つれていくから

  帶著

• Just Keep On Going！

  只知道不斷前進！

• We Are 315！！

  我們是315！(最棒)

• ずっとずっと　その先さきへ

  向前移動，直到永遠

• 世界せかいは動うごきだす

  世界開始移動

• もう迷まようことなんてないさ

  我會毫不猶豫地

• 自由じゆうにもっと輝かがやいて

  閃耀更加自由

• きらめく星ほしのように

  像一個閃耀的明星

• 今いま　始はじまるストーリーすとーりー

  現在，這個故事開始

• 未来みらいはそこにあるよ SideM

  是未來那邊！SideM