愛あいを歌うたおう

歌詠愛吧

嵐あらし

嵐

• この世界せかいに　夜明よあけの音おと　君きみの声こえ　偽いつわりない出逢であい

  在這世界上 破曉的聲音 妳的聲音 毫無虛假的相逢

• 朝日あさひのように　生うまれ変かわり　時ときを越こえ　包つつむよ

  如朝日一般 獲得新生 超越時光 包容其中

• 君きみらしさが　僕ぼくの希望きぼう

  妳的獨特之處 正是我的希望

• Hey!　今いま　思おもいのままに

  Hey! 現在 盡情地

• Hey!　愛あいを歌うたおう

  Hey! 歌詠愛吧

• Ah-ah-ah-ah-ah　どこまでも遠とおく響ひびけ

  Ah-ah-ah-ah-ah 朝無盡的遠方迴響

• Hey!　君きみが笑わらえば　みんな笑わらって

  Hey! 只要妳一笑 大家都笑了

• 明あけてゆく光ひかりが　明日あすを照てらしてく　もうすぐ

  逐漸明亮的光 即將 照耀明日

• 嘆なげきの空そら　争あらそう場所ばしょ　聞きこえる　何なにかが変かわる夜よる

  嘆息的天空 爭端之地 聽得見 產生改變的夜

• 癒いやしたくて　そばにいるよ　いつでも　心こころに

  想要治癒 我就在妳身邊 無論何時 心中

• 君きみがいるよ　僕ぼくの勇気ゆうき

  都有著妳 我的勇氣

• Hey!　どんな大おおきな声こえで

  Hey! 無論用多大的聲音

• Hey!　愛あいを呼よんだって

  Hey! 呼喚愛

• Ah-ah-ah-ah-ah　悲かなしみは終おわらない

  Ah-ah-ah-ah-ah 悲傷都不會終結

• Hey!　迎むかえにゆこう　そばにいるよ

  Hey! 去迎接吧 我就在妳身邊

• この夜よるが明あけたら　何なにか動うごき出だす　もうすぐ

  只待天一亮 即將 有什麼開始啟動

• Sail away　遠とおくへ　Sail away　遥はるか遥はるか遠どおくへ

  Sail away 遠遠地 Sail away 朝向遙遠的彼方

• Stay, stay　何度なんども　Stay, stay　夜よると朝あさを迎むかえて

  Stay,stay 無數次 Stay,stay 迎接夜晚與早晨

• (Yo-ho)

• 果はてなき海うみを前まえに前まえに行進こうしん

  迎向無垠之海向前進

• きっとこれこそ私わたしの希望きぼうの道みち

  這一定就是我們的希望之路

• 高貴こうきな誇ほこりたちがいま　hold me

  那些高貴的榮耀如今 hold me

• holy holy story　(yeah yeah)

• 悲かなしみなんて底そこがない

  悲傷沒有盡頭

• だからこそ夢ゆめと刻きざむ帆ほを張はり

  正因如此要揚起刻畫夢想的船帆

• 空そらに向むけ続つづく航海こうかい

  朝天空延續的航海之路

• you're my　道みちを照てらす灯台とうだい

  you're my照亮道路的燈塔

• 響ひびくみんなの鼓動こどう　震ふるわせてく　見みえない闇やみを晴はらしてく

  眾人的心跳共鳴 震撼 照亮看不見的陰暗

• Hey!　今いま　思おもいのままに

  Hey! 現在 盡情地

• Hey!　愛あいを歌うたおう

  Hey! 歌詠愛吧

• Ah-ah-ah-ah-ah　どこまでも遠とおく響ひびけ

  Ah-ah-ah-ah-ah 朝無盡的遠方迴響

• Hey!　君きみが笑わらえば　みんな笑わらって

  Hey! 只要妳一笑 大家都笑了

• 明あけてゆく光ひかりが　明日あすを照てらしてく　もうすぐ

  愈漸明亮的光 即將 照耀明日

• Hey!　今いま　思おもいのままに

  Hey! 現在 盡情地

• Hey!　愛あいを歌うたおう

  Hey! 歌詠愛吧

• Ah-ah-ah-ah-ah　二度にどとない　この瞬間ときを

  Ah-ah-ah-ah-ah 歌詠這不再從來的 瞬間

• Hey!　君きみと一緒いっしょに生いきて　伝つたえてゆく

  Hey! 與妳同生 傳遞下去

• 喜よろこびも痛いたみも　すべて包つつみ込こみ　I love you

  無論喜悅或痛苦 包容一切 I love you