站長
567
#Do As Infinity

冒険者たち - Do As Infinity

花王「ラビナス」CMソング。

歌詞
留言 0

冒険者ぼうけんしゃたち

冒險者們

Do As Infinity

  • 一筋ひとすじの煙けむり立たちのぼりゆき

    一縷狼煙緩緩升起

  • 呪文じゅもんを唱となえながら 瞳ひとみ 閉とじてゆく

    一邊念著咒語 一邊閉上了眼

  • 目めの前まえに広ひろがる宇宙うちゅうの空そら

    眼前是一片宇宙遼闊的天空

  • 受うけ入いれるすべはまた 神話しんわの中なかへと

    該如何去接納它的方法 猶在神話之中

  • 揺ゆらぐ陽炎かげろう 過酷かこくな旅たび

    騰騰的熱氣 艱辛的旅程

  • 道みちのりは遠とおきけど 後あとに 続つづけ

    路途雖然還很遙遠 依然要繼續前進

  • たった ひとつだけ 愛あいを 胸むねに抱だき

    把唯一的 愛擁在懷裡

  • 僕ぼくは 今いま旅立たびだってゆく

    我此刻要 踏上旅程

  • new frontier 辿たどり着つく 迷まよい 続つづけてた

    new frontier 我將抵達 為迷惘無盡的

  • 夜よるに 終おわりを告つげ

    暗夜 劃下句點

  • 誇ほこらしく 突つき進すすむべき場所ばしょへ

    帶著驕傲衝往該去的地方

  • 大空おおぞらを舞まいながら 叫さけぶ 道みちしるべ

    飛舞在蒼穹吶喊著路標

  • 乾かわく雨あめ うるおす恵めぐみはいつ

    乾旱究竟何時方逢甘霖

  • 降ふり注そそぐ熱波ねっぱから 奪うばいかきまわす

    從陣陣熱浪當中 翻攪奪取

  • 気きまぐれでは行いきつけない

    如果只憑一時的情緒 無法走到那裡

  • 思おもいつきなど まかり通とおる事ことなく

    不能靠著臨時的主意 霸道橫行

  • 例たとえ 朽くち果はてて 全すべて 失なくしても

    哪怕 腐朽殆盡 失去了所有一切

  • きっと 悔くやみはしない

    相信我也 無怨無悔

  • new frontier 待まっていろ いつか この後あとに

    new frontier 在等待 總有一天 在這之後

  • 道みちは できるだろう

    將開出一條道路

  • たった ひとつだけ 愛あいを 胸むねに抱だき

    把唯一的 愛擁在懷裡

  • 僕ぼくは 今いま旅立たびだってゆく

    我此刻要踏上旅途

  • new frontier 辿たどり着つく 迷まよい 続つづけてた

    new frontier 我將抵達 為迷惘無盡的

  • 夜よるに 終おわりを告つげ

    暗夜劃下句點

  • 例たとえ 朽くち果はてて 全すべて 失なくしても

    哪怕 腐朽殆盡 失去了 所有一切

  • きっと 悔くやみはしない

    相信我也 無怨無悔

  • new frontier 待まっていろ いつか この後あとに

    new frontier 在等待 總有一天 在這之後

  • 道みちは できるだろう

    將開出一條 道路