喵微
570
#初音ミク

初嵐 (Japanese Version) - 初音ミク

music by Deco*27
arranged by rockwell
Japanese lyrics etc by 混乱P
翻譯：微笑小喵

歌詞
留言 0

初はつ嵐あらし (Japanese Version)

初嵐

初音はつねミクみく

  • あの日ひの涙なみだも 君きみの微笑ほほえみを

    那一日的淚水與你的微笑

  • いつでも心こころに包つつんでいく

    無論何時我都會用心懷抱

  • 疲つかれていない 時計とけいの針はりが回まわる

    毫不疲憊 時鐘的針迴轉著

  • 奇跡きせきでこの日ひが生うまれた

    因為奇蹟 這一日就此誕生

  • ドキドキどきどきする胸むね その机つくえの上うえ

    撲通撲通的心跳 在那電腦桌之上

  • 心こころの奥おくから歌うたうの

    我打從心底歌唱著

  • 手てを取とって 君きみの力ちからになれる

    牽起我的手 讓我成為你的力量

  • いつでもそばにいるから

    因為無論何時我一直都在你身旁

  • 私わたしに歌うたわせて 不安ふあんも心配しんぱい 全部ぜんぶ

    請讓我歌唱 所有的不安與擔心

  • 引ひき延のばさないで ここにいる

    別再躊躇 我就在這裡

  • 雨雲あまぐも超こえて 降ふる雨あめみたいに落おちだしたら

    若跨越積雨雲 如暴風雨般落下的話

  • 心こころを聞きこえて 望のぞみに追おいかけて

    就能聆聽你的心聲 追尋你的希望

  • 「ハローはろー初はじめまして」「久ひさしぶりですね!」

    「你好榮幸初次會面」「很高興和你再相見!」

  • ありがとう! 歌うたわせたこと

    謝謝你!謝謝你讓我歌唱

  • 今いますぐ手てをつないで 先さきに歩あるこう

    現在就把手牽起來 向前邁進

  • この長ながい道みちで 落おちて泣なき出だしても

    在這漫長道路上 即便跌倒而哭泣著

  • きっと君きみはそばにいるよ

    你也一定陪在我身邊

  • 疲つかれてる? 少すこし一緒いっしょに休やすもう

    有些疲憊?那就讓我們休息一下

  • この旅たび 少すこし忘わすれよう

    先稍微忘記這趟旅程吧

  • キラキラきらきらした時とき いたずらした君きみ

    曾經閃閃發亮的時光 愛惡作劇的你

  • 明日あすのこと気きにしなかったね

    不曾在意明日的事情

  • 僕ぼくらは今いまも自由じゆうに生いきる

    現在的我們也自由自在地活著

  • いつでも幸しあわせにいよう

    讓每分每秒都過得幸福吧

  • 私わたしに歌うたわせて 不安ふあんも心配しんぱい 全部ぜんぶ

    請讓我歌唱 所有的不安與擔心

  • 引ひき延のばさないで ここにいる

    別再躊躇 我就在這裡

  • 雨雲あまぐも超こえて 降ふる雨あめみたいに落おちだしたら

    若跨越積雨雲 如暴風雨般落下的話

  • 心こころを聞きこえて 望のぞみに追おいかけて

    就能聆聽你的心聲 追尋你的希望

  • 「ハローはろー初はじめまして」「久ひさしぶりですね!」

    「你好榮幸初次會面」「很高興和你再相見!」

  • ありがとう! 歌うたわせたこと

    謝謝你!謝謝你讓我歌唱

  • 雨雲あまぐも超こえて この歌うたを心こころに抱だきしめて

    跨越積雨雲 用真心懷抱這首歌

  • そのメロディーめろでぃーで 祝福しゅくふくを与あたえて

    用這個旋律送上最真摯的祝福

  • その耳みみに声こえが鳴なり響ひびき続つづけて

    讓歌聲環繞耳邊 永不停歇

  • ありがとう! 歌うたわせたこと

    謝謝你!謝謝你讓我歌唱

  • 信しんじるものを抱いだいて 僕ぼくとかなえて

    懷抱著堅信之物 與我一同實現

  • 君きみと僕ぼくは一ひとつだ 先さきに歩あるこう

    你與我同心為一 向前邁進

  • YEAH!

    YEAH!