一秒いちびょうごとにLove for you

倉木麻衣くらきまい

• 風かぜにまかせた 心こころの居場所いばしょ

  將心的歸處託付給風

• 待まつのには 慣なれていたけれど 曖昧あいまいで

  處於等待的一方 雖然已經習慣了 但曖眛

• もう時間じかんを無駄むだにしない

  已經沒有多餘的時間浪費了

• 感かんじたもの うそじゃないはず

  感覺到的東西 不會是騙人的

• 精一杯せいいっぱい 覚悟かくごして

  盡了力的 做了覺悟

• 今いまの自分じぶんに 他ほかに何なにが出来できるか

  現在的自己 還有什麼其他可以做得到

• 確たしかめてみる すべてを

  全部都去確認看看吧

• 一秒いちびょうごとに Love for you

  每一秒都 Love for you

• 「たぶん」なんて いらない

  「也許」這種東西 並不需要

• 思おもい通どおり描えがく すじ書かきのない世界せかいを

  用自己的想法去描繪 毫無條理的世界

• 一秒いちびょうごとに Love for you

  每一秒都 Love for you

• チャンスちゃんすつかむ 時ときこそ

  抓住機會 正是時候

• ノックのっくするよ 明日あしたへ

  敲敲通往明天的大門

• 今いまこの胸むねを強つよく軽かろやかにうち出だす

  現在在這胸口強烈又輕柔的觸擊著

• 一人ひとり静しずかに 眠ねむっていたのに

  一個人靜靜的 熟睡著

• 夢ゆめの中なかまで だって出でてくるから

  在夢的途中 卻又出現了

• 寄よせては返かえす 気持きもちの波なみに

  寄託在心情的波浪上又折返

• I can't forget you

• In my heart, you're always with me

• あなたの部屋へやで過すぎていく夜よるに

  在你的房間渡過的幾個夜晚

• 幾度いくどとなく夢ゆめ破やぶれたけど 愛あいは未まだ

  雖然有幾次讓夢破碎 但仍愛著

• ここにあるよ 素顔すがおのままで

  在這裡有著 依舊素顏的樣子

• 出逢であえたのは何度なんども言ゆうよ

  再次相逢的話不管幾次都要說

• デジャヴでじゃぶ 感かんじていた

  可以感覺到似曾相識

• 運命うんめいさえも 変かえるあなた抱だきしめ

  緊緊的抱著連命運都可以改變的你

• 明日あしたも笑顔えがお見みせるわ

  明天也要讓你看見笑容

• 一秒いちびょうごとに Love for you

  每一秒都 Love for you

• 迷まよいなんて いらない

  像迷惘那種東西 並不需要

• 思おもい通どおり描えがく すじ書かきのない世界せかいを

  用自己的思想去描繪出 毫無條理的世界

• 一秒いちびょうごとに Love for you

  每一秒都 Love for you

• チャンスちゃんすつかむ 時ときこそ

  抓住機會 正是時候

• ノックのっくするよ 想おもいが

  敲敲那份思念

• 今いまこの胸むねを強つよく軽かろやかにうち出だす

  現在在這胸口強烈又輕柔的觸擊著