ICHIDAIJI
ポルカドットスティングレイ
站長
ICHIDAIJI - ポルカドットスティングレイ
日影《要你對我×××!》(日語：わたしに××しなさい!)主題曲
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=557592287
ICHIDAIJI
ポルカ ドット スティング レイ
POLKADOT STINGRAY
-
あんまり容赦しないで 私だって不景気
如果不能寬容一點看的話 我真的不成器
-
公式なんて要らない
我不要什麼公式
-
好きな回答が欲しい よそ行きに毎日
我只想聽自己喜歡的答案 每一天都一本正經
-
まみれて不安でしょう
其實滿身都是不安
-
そんな目で気にしないで ハッピーエンドの小説
不要在意那些目光 完美結局的小說
-
みたいで素敵じゃない
難道那樣不是很好嗎
-
好きな回答が欲しい よそ行きに毎日
我只想聽自己喜歡的答案 每天都一本正經
-
まみれて不安でしょう
其實滿身都是不安
-
好きな歌なら歌いたい
我只想唱自己喜歡的歌
-
欲しいものなら 全部持ってると
想要的東西 都握在手裡
-
思っていたけど、足りない
僅僅是這樣想還是不夠的
-
私の想像を超えて
超越自己的想象
-
ああ! 叫ぶ I need you 間近なglitter 気に入らないの
啊! 喊出來吧 我需要你 我身邊的光芒 我不喜歡
-
燃えるように競い咲いても
即使好像燃燒一般競相開放
-
Freezing! なんて言ったってフリーキー
凍結! 他們說的什麼自由球
-
I guess you're right, darling
我覺得你說得對 親愛的
-
そんなんじゃあ 私には分からない
怎麼會這樣 我真的不知道
-
行ったり来たりしないで 簡単なことよ
不要反反覆覆 這麼簡單的問題
-
居場所は忘れましょう
你忘了自己真正的位置
-
明日も少女でいたい 裏腹に自分を 邪魔してやまない
將來也要一直少女下去 那個正相反的自己 不停的干擾你
-
中途半端で居られない
你不要半途而廢
-
痛いことならいつも待ってると
總有一些痛苦在等著你
-
分かっているから、待たない
我都知道 所以我不會上當
-
かかってこいよBABY
來吧 BABY
-
ああ!出でよfire 空前絶後のmovement 言い訳はしないで
啊! 出來吧 火焰 空前絶後的行動 沒有藉口
-
燃えるような私を見てよ
看看即將燃燒的自己
-
Screaming! 本当はnaked
尖叫吧! 全身赤裸
-
I think you're just a hero
我覺得你就是英雄
-
今のあなたはつまらない
現在的你是那麼平凡
-
ああ! 叫ぶ I need you 間近なglitter 気に入らないの
啊! 喊出來吧 我需要你 我身邊的光芒 我不喜歡
-
燃えるように競い咲いても
即使燃燒著競相開放
-
Freezing! なんて言ったってフリーキー
凍結! 他們說的什麼自由球
-
I guess you're right, darling
我覺得你說得對 親愛的
-
いつまでもそこにいて
我永遠在這
-
叫ぶ I miss you 確かにcall me 気に入らないわ
喊著 我想念你 請呼叫我 我不喜歡
-
燃えるような瞳をしている
那彷彿燃燒的眼睛
-
Deadline! 絶対零度のfever こんな一大事
死亡邊界! 達到絶對零度的熱度 這可了不得
-
よそ行きは捨てて、 迎えに来て
拋掉道貌岸然 來迎接我吧
