まるくん
769
#nano.RIPE

透明な世界 - nano.RIPE

玻璃之唇 Glasslip ED

歌詞
留言 0

透明とうめいな世界せかい

透明的世界

nano.RIPE

  • カタチかたちのない世界せかいに息いきを吹ふき込こむ

    在無形的世界裡 我呼吸的氣息

  • またあたしが生うまれる

    正代表著我生存在這世上

  • バラバラばらばらに散ちらかしたココロこころはワレモノわれものだから

    正所以破碎亂四散著 是因為心是脆弱的

  • そっと包つつんできみに贈おくろう ヒトツひとつだけ選えらんでみせて

    輕輕地包裹起來交付予你 請你只能選擇其中一個

  • なんでもないような日々ひびの欠片かけら

    什麼事都沒有發生的生活片段

  • 忘わすられぬものと対ついにあるのは

    卻與難以忘卻的回憶成對著

  • 何度なんども抱だいたっていつの間まにかすり抜ぬけてしまうものだ

    無數次緊抱著 在不知不覺裡 又會從懷中溜走

  • 透明とうめいなガラスがらすの向むこう ぼんやりと透すかして見みえた景色けしきはまだ

    在透明玻璃的另一側 朦朧卻能依稀看見的景色

  • あたしも知しらないきみも知しらない世界せかいかな キラッきらっ 光ひかりを反そらした

    那邊是你我都不曾知曉的世界 閃亮著 反射著光芒

  • あっちこっちに飾かざられた小ちいさなシアワセしあわせの粒つぶを

    那邊這邊都裝飾著 幸福的小小晶粒

  • 見落みおとして通とおり過すぎてた 拾ひろい上あげたきみの手てには

    是當時無意間忽視掉 現在又再次回到手中

  • なんにもないように見みえるけれど 手てを重かさねたら確たしかに感かんじる

    雖然看起來沒有什麼特別的 但是拿在手中

  • なんでもないような日々ひびの中なかにあたしの居場所いばしょがあるんだ

    什麼事都沒有發生的日子裡 在屬於我的地方

  • 何年なんねんも変かわらずに続つづいてく 永遠とわにも似にた景色けしきの中なか

    就算好幾年都一直沒有變化 永遠都是相似的景色裡

  • 探さがし物ものならなくなることはないから まだココここに居いたいよ

    即使一直找不到所尋找的寶物 我還是想一直住在這裡

  • 透明とうめいなガラスがらすの向むこう ぼんやりと透すかして見みえた景色けしきが今いま

    在透明玻璃的另一側 朦朧卻能清楚看見現在的景色

  • 視界しかい一杯いっぱいに広ひろがるよ 反そらした光ひかりの射さす方ほうへ

    在全部廣闊的視界裡 確認著向光所映射的地方

  • 零こぼれたコトバことばからあたしの知しらないあたしを知しる

    在流露的話語中 我不知道我是否瞭解自己

  • きみの居場所いばしょがあたしの隣となりになれるなら キラッきらっ 世界せかいが生うまれる

    如果屬於你的地方就在我的隔壁的話 閃亮著 的世界從此誕生

  • キラッきらっ キラッきらっ

    閃亮著 閃亮著