リフレクションりふれくしょん

倒影

May J.

• ダメだめね

  不行啊

• 何なんのために生うまれてきたの 私わたし

  我是為何而生

• 役やくに立たたない娘むすめ

  沒有用的女兒

• わかる

  我知道

• ありのままの自分じぶんを

  真正的自己

• ごまかせないの

  無法再自欺欺人

• 水みずに映うつる派手はでな姿すがた

  倒映在水中 華而不實的身影

• 知しらない人ひとに見みえるわ

  發現我不認識這個人

• I am now

  現在起我必須

• In a world where I have to hide my heart

  在一個我隱藏我的內心的世界裡

• And what I believe in

  和我所信仰的一切

• But somehow

  但無論如何

• I will show the world

  我會向世界展示

• What's inside my heart

  人們會了解我的內心

• And be loved for who I am

  並因為我是誰而被愛

• Who is that girl I see

  我看到的那個女孩是誰

• Staring straight back at me?

  她目不轉睛地凝視著我?

• Why is my reflection someone I don't know?

  為什麼倒映出我不認識的人?

• Must I pretend that I'm

  難道我必須假裝自己

• Someone else for all time?

  總是另外的一個人?

• When will my reflection show

  我的倒影何時才能映出

• Who I am inside?

  我內心的模樣?

• There's a heart that must be free to fly

  讓這一顆心能夠自由的飛翔

• That burns with a need to know the reason why

  這一刻強烈迫切想知道的原因啊

• 水みずに映うつる派手はでな姿すがた

  倒映在水中華而不實的身影

• 知しらない人ひとに見みえるわ

  發現我不認識這個人

• 隠かくせないわ 自分じぶんらしさ

  不要隱藏做自己的樣子

• 本当ほんとうの私わたし いつの日ひか

  真實的我哪一天能見到

• 必かならず映うつる いつの日ひか

  必然能映出有一天會見到