天使てんし

KOKIA

• 舞まい下おりた天使てんしたち目めを醒さまして

  飄落的天使們睜開了眼睛

• たとえ翼つばさを無なくしても

  即使是沒有翅膀的模樣

• どんな姿すがたになって隠かくれたって

  以其他身姿隱藏了起來

• 愛あいを結むすぶ鼓動こどうが聴きこえる

  仍然可以聽到愛的鼓動

• 胸むねがここが痛いたいのは失うしなった

  胸口的疼痛消失了

• 愛あいの証あかし 今いま 試ためされているのよ

  現在 探索著愛的證明

• 言葉ことばにならない想おもいが 頬ほおをつたうよ

  言語無法形容的思緒 滑過臉龐

• 今いまはただ寄より添そいあって 確たしかめていたい

  此刻我只想接近彼此 確認那種感覺

• 形かたちあるこの世界せかいは儚はかなすぎて

  有形世間如此虛幻

• 真実しんじつを見失みうしなうけど

  輕易地迷失於真實

• それでも信しんじたくて選えらびたくて

  即使如此仍想去相信、選擇

• こぼれ落おちたのは天使てんしの印しるしなのよ

  飄零而落的正是天使的象徵

• かけがえのないものは何なに

  無可替代的究竟是什麼

• 分わかっているのに

  縱使我已明白

• 言葉ことばにならない想おもいが

  言語無法形容的思緒

• 頬ほほをつたうよ

  滑過臉龐

• 今いまはただ寄より添そいあって

  此刻我只想接近彼此

• 確たしかめていたい

  確認那種感覺

• 言葉ことばにならない想おもいが

  言語無法形容的思緒

• 頬ほほをつたうよ

  滑過臉龐

• 今いまはただ寄より添そいあって

  此刻我只想接近彼此

• 確たしかめていたい

  確認那種感覺

• 言葉ことばにならない想おもいが

  言語無法形容的思緒

• 頬ほほをつたうよ

  滑過臉龐

• かけがえのないものは何なに

  無可替代的究竟是什麼

• 分わかっているのに

  縱使我已明白

• 言葉ことばにならない想おもいが

  言語無法形容的思緒

• 頬ほほをつたうよ

  滑過臉龐

• 舞まい下おりる天使てんしたち 目めを醒さまして

  飄落的天使們 睜開了眼睛

• ずっと先さきの未来みらいのために

  為了遠方的未來

• この地球ほしを選えらんだの…

  選擇來到這個地球