站長
6,992
#コバソロ #春茶

君さえいなけりゃ feat. 春茶 - コバソロ

作詞作曲:コバソロ
中文翻譯轉自：影片字幕

歌詞
留言 0

君きみさえいなけりゃ feat. 春はる茶ちゃ

コバこばソロそろ

  • 君きみさえいなけりゃよかった

    要是你從來都沒出現該多好

  • 降ふり出だした雨あめの中なかで 君きみに出会であった時ときから

    在那瀟瀟淅淅的雨中 與你相遇之後

  • 君きみがいないということが 当あたり前まえじゃなくなった

    過去沒有你的那個我 好像從來不曾存在過一樣

  • ああ こんなはずじゃない

    啊啊 不應該是這樣的

  • ずっと自分勝手じぶんかってにさ 過すごせたはずなのに

    明明 一直都是自顧自的 過著生活

  • まるで僕ぼくじゃないような僕ぼくが さらけ出だされてくよ

    可是卻有一個不像自己的自己 不斷的跑出來

  • 君きみさえいなけりゃよかった こんな気持きもちは知しらないから

    要是你從來都沒出現該多好 這感覺讓我驚慌失措

  • やらなくちゃいけないことが 手てつかずのまま積つもってく

    我還有很多更重要的事 處於停滯狀態堆在那

  • 僕ぼくじゃなくてもいいのなら こっちを見みて笑わらわないでよ

    如果不是我也無所謂的話 不要看著我露出微笑啦

  • 大袈裟おおげさじゃなくてそれだけで 忘わすれられなくなるの

    不是我太浮誇 是僅僅這樣 會讓我再也忘不掉啊

  • 君きみの適当てきとうな話はなしも全部ぜんぶ心こころに刺ささります

    你隨口說說的話 也都會讓我整個走心

  • 気きにしなけりゃいいのにな 残のこらずかき集あつめちゃうの

    明明告訴自己不要在意就好 卻還是一字不漏的記起來了

  • ああ こんなはずじゃない

    啊啊 不應該是這樣的

  • こんなはずじゃない

    不應該是這樣啦

  • 君きみに出会であわなきゃよかった こんなに寂さびしくなるのなら

    早知道會變得那麼寂寞 還不如不要和你相遇

  • 君きみじゃなくてもいいことが もう見みつからないの

    不是你也無所謂的理由 我已經找也找不到啦

  • 忘わすれられないから

    因為想忘也忘不了

  • 君きみじゃなかったら

    若不是因為你

  • いっそ見損みそこなってしまうような そんなひとだったらなあ

    還是乾脆當作自己看走眼 這樣就能忘掉了吧

  • でもそれでも どうせ無理むりそう 嫌きらいになれないや

    不過這個方法鐵定是不行的 因為我無法討厭你啊

  • 僕ぼくがいなくてもいいなら いっそ不幸ふこうになってしまえ

    就算我不在你也無所謂的話 你還是變得永遠不幸吧

  • 最後さいごにまた僕ぼくの元もとに 泣なきついてくればいい

    最後再次回到我身邊 哭著向我求饒吧

  • 君きみさえいなけりゃよかった こんな気持きもちは知しらないから

    要是你從來都沒出現該多好 這感覺讓我驚慌失措

  • やらなくちゃいけないことが 手てつかずのまま積つもってく

    我還有很多更重要的事 處於停滯狀態堆在那

  • 僕ぼくじゃなくてもいいのなら こっちを見みて笑わらわないでよ

    如果不是我也無所謂的話 不要看著我露出微笑啦

  • 大袈裟おおげさじゃなくてそれだけで 君きみのこと 間違まちがいなく 苦くるしいほど

    不是我太浮誇 是僅僅這樣 我就會 毫無疑問的 喘不過氣般的

  • 好すきになっちゃうよ

    徹底喜歡上你啊

  • 忘わすれられないから

    因為想忘也忘不了

  • 君きみじゃなかったら

    若不是因為你

  • 君きみに出会であわなきゃ

    都是因為與你相遇

  • 僕ぼくじゃなかったら

    如果不是我的話

  • 君きみさえいなけりゃよかった

    要是你從來都沒出現該多好