タブーたぶーの色いろ

禁忌的顏色

HKT48

• そんなつもりじゃなかった 今いままで

  至今並沒有那種意思

• 普通ふつうの友達ともだちだったのに…

  明明是普通的朋友…

• そんなつもりじゃなかった 今いままで

  至今並沒有那種意思

• 特別とくべつな人ひとだと気付きづいた

  注意到你是特別的人

• 触ふれてはいけない美うつくしい花はなだった

  本是不能碰觸的美麗花朵

• だけど 触ふれずにいられない トゲとげが指ゆびに刺ささる

  卻無法抑制不去觸摸 尖刺扎進手指

• タブーたぶーは真まっ赤かな愛あいの色いろ 心こころに滲にじんだ境界線きょうかいせん

  禁忌是鮮紅的愛的顏色 滲進心中的邊界線

• ごめんね どうして? 許ゆるして いいのよ 同罪どうざい

  對不起 怎麼了? 原諒我 沒關係 你我同罪

• いけない関係かんけいは愛あいの色いろ 踏ふみ越こえてしまった一線いっせん

  不可以的關係是愛的顏色 越過了一條界線

• 腕うでの 中なかで ずっと 染そまり続つづけたい

  在胳膊之中 想一直沾染

• タブーたぶーの色いろ

  禁忌的顏色

• こんな深ふかみに嵌はまってくなんて

  竟然會如此身陷其中

• そう 考かんがえてもみなかった

  未曾這般思考過

• こんな深ふかみに嵌はまってくなんて

  竟然會如此身陷其中

• 運命うんめいの風かぜに吹ふかれてる

  被命運的風所吹拂

• 偶然ぐうぜん 近ちかくに咲さいていた花はなだった

  曾是偶然在身旁綻放的花朵

• やがて 引ひき寄よせられるように 近ちかづけた 唇くちびる

  最終如同被吸引般 嘴唇不斷接近

• 愛あいしちゃいけない人ひとだけど 気持きもちはもう止やめられない

  雖是不應愛上的人 但心情已無法停歇

• いいでしょ? いいわよ このまま 二人ふたりは 永遠えいえん

  可以吧? 可以唷 就這樣 兩人 直到永遠

• 結むすばれはしない人ひとだけど 抱だきしめるだけで幸しあわせ

  雖是不會結合的人 能夠擁抱就是幸福

• 日陰ひかげ だけで そっと 寄より添そいましょう

  只在陰影下 靜靜地相依相偎吧

• タブーたぶーの花はな

  禁忌的花朵

• すべてを 失うしなっても そう構かまわない

  一切 都失去也無所謂

• サクラさくら／ハルカはるか

  咲良/遙

• タブーたぶーは真まっ赤かな愛あいの色いろ 心こころに滲にじんだ境界線きょうかいせん

  禁忌是鮮紅的愛的顏色 滲進心中的邊界線

• ごめんね どうして? 許ゆるして いいのよ 同罪どうざい

  對不起 怎麼了? 原諒我 沒關係 你我同罪

• いけない関係かんけいは愛あいの色いろ 踏ふみ越こえてしまった一線いっせん

  不可以的關係是愛的顏色 越過了一條界線

• 腕うでの 中なかで ずっと 染そまり続つづけたい

  在胳膊之中 想一直沾染

• 愛あいしちゃいけない人ひとだけど 気持きもちはもう止やめられない

  雖是不應愛上的人 但心情已無法停歇

• いいでしょ? いいわよ このまま 二人ふたりは 永遠えいえん

  可以吧? 可以唷 就這樣 兩人 直到永遠

• 結むすばれはしない人ひとだけど 抱だきしめるだけで幸しあわせ

  雖是不會結合的人 能夠擁抱就是幸福

• 日陰ひかげ だけで そっと 寄より添そいましょう

  只在陰影下 靜靜地相依相偎吧

• タブーたぶーの花はな

  禁忌的花朵