バイバイばいばい

7!!

• やっぱり君きみだよね?

  果然是你呢?

• ほんと驚おどろいたよ

  真是嚇到我了哦

• ふたりよく歩あるいた並木なみき通どおり

  在我們經常走過的林蔭道上

• 一年ねんぶりに見みる彼かれは髪かみが短みじかくて

  一年不見 他的頭髮剪短了

• 大人おとなびて見みえた

  變得成熟了

• ふざけてばかりで

  總是開著玩笑

• 話はなしを聞きかなくて

  不聽人說話

• わたしもむきになっていた

  我也會全部當真

• 君きみが 大人おとなになるのを待まてずに遠とおざけていったのは

  未等到你成為大人就遠遠地逃開了的

• わたしだったね

  就是我啊

• いつもマイナスまいなす1℃の雨あめが降ふる

  下起零下一度的雨

• 君きみがくれたナミダなみだ

  是你滴落的眼淚

• そのやさしさまでわからなくて

  那樣的溫柔我仍然不明白

• ずっとこの胸むねをしめつけた

  這份感情將一直縈繞我心

• 通とおりをわたって

  穿過馬路

• 声こえをかけたいな

  想要跟你搭話啊

• 一瞬いっしゅん思おもったけど足あしを止とめる

  雖然有一瞬間這樣想但卻停下了腳步

• まじめな横顔よこがお

  認真的側臉

• きっともう君きみの目めに

  現在在你的眼中一定

• わたしは映うつらないから

  再也映不出我的身影了

• いつも

  總是

• マイナスまいなす1℃の雨あめが降ふる

  下起零下一度的雨

• 冷つめたすぎるナミダなみだ

  過於冰冷的淚水

• はぐらかす態度たいどに怒おこってたけれど

  雖然總被你躲閃的態度惹惱

• 実じつは救すくわれていたんだね

  但事實上因此得救了啊

• 風かぜに乗のった雲くもが ゆっくりと今いまふたつ

  乘著風飄著的雲 悠閒的此刻

• にちぎれていく

  兩人約定

• ひとりで勝手かってに強つよがって

  一個人擅自的逞強

• わたしを苦くるしめてたのは

  讓我痛苦的

• 君きみじゃなくわたし自身じしんだったね

  並不是你而是我自己本身

• 君きみに出会であえてよかったよ

  能夠與你相遇真是太好了啊

• いつも

  總是

• マイナスまいなす1℃の雨あめが降ふる

  下起零下一度的雨

• 消きえていくナミダなみだは

  消失不見的淚水

• 夏なつの空そらの下した 思おもい出でに変かわる

  在夏日的晴空之下 改變了曾經的想法

• 髪かみを束たばねて歩あるき出だそう

  梳起頭髮向前出發吧

• このナミダなみだをきっと忘わすれない

  曾流過的這些淚水一定不會忘記