WHICH

KNIFE OF DAY

• リアルりあるとフェイクふぇいくが混まじり合あう 歪ゆがんだ世界せかい

  真實和虛假混雜在一起 扭曲的世界

• 足元あしもとおぼつかないまま 生いきる理由りゆう 探さがしてた

  憑著靠不住的腳 一步一步尋找生存意義

• WHY WHY WHY WHY WHY 理想りそうに惑まどわされ

  WHY WHY WHY WHY WHY 被理想帶偏

• 手てのひらから真実しんじつはこぼれた

  放鬆了抓住真相的手掌

• 「いつもそばにいてやるさ」 君きみはそう言いってたね

  「我一直都在你身邊」 你這麼說過呢

• あの時ときから僕ぼくは 強つよくなれたんだ

  我比那時 厲害多了

• 答こたえなんて 光ひかりなんて どうでもいい

  答案也好光明也好 我不在乎

• いいだろう? いいんだよ 自分じぶんになれたら

  好吧? 好啊 若能保持自我

• うつむいても 見上みあげても 同おなじ一秒いちびょう

  無論低頭抬頭 都是同樣的一秒

• JUST GOING MY WAY, DAY BY DAY

• 丸裸まるはだかにした情熱じょうねつを また見失みうしなう

  失去了毫不掩飾的熱情

• 向むき合あうことが怖こわくて あやまち繰くり返かえしてる

  沒勇氣面對現實 一錯再錯

• WHY WHY WHY WHY WHY 君きみの手てを離はなして

  WHY WHY WHY WHY WHY 鬆開了你的手

• 僕ぼくは何なにを伝つたえたかったんだろう

  再也記不起曾想對你說的話

• 追おい越こされる現実げんじつに 一人ひとり立たち止どまる

  被無情的現實狠揍 走不下去了

• 背中せなか越ごし聞きこえた さよならのエールえーる

  背後傳來 「再見」的嘲笑

• 回まわり道みち まだ夢ゆめは はるか先さき

  迂迴的道路 夢想尚在遠方

• いいかな? いいよな? 向むかってるのなら

  可以嗎? 可以吧? 若能起身面對

• 泣なき出だしても 笑わらってても 同おなじ一生いっしょう

  無論哭了笑了 都是同樣的一生

• HOW DO YOU LIKE IT? BRIGHT OR DARK

• 好すきならば 好すきと言いって 行いけるなら 走はしり出だして

  喜歡的話就說喜歡 能跑的话就跑起來

• 衝動しょうどうに従したがって 火ひを点つけろ LIGHT MY HEART

  跟隨自己的衝動 點燃火焰 LIGHT MY HEART

• 答こたえなんて 光ひかりなんて どうでもいい

  答案也好光明也好 我不在乎

• いいだろう? いいんだよ 自分じぶんになれたら

  好吧? 好啊 若能保持自我

• うつむいても 見上みあげても 同おなじ一秒いちびょう

  無論低頭抬頭都是同樣的一秒

• JUST GOING MY WAY, STEP BY STEP

• WHITE OR BLACK その一歩いっぽ

  WHITE OR BLACK 就是那一步

• WHITE OR BLACK その一歩いっぽ

  WHITE OR BLACK 就是那一步