zjyhjqs
897
#NakamuraEmi

かかってこいよ - NakamuraEmi

TVアニメ『メガロボクス』エンディングテーマ「かかってこいよ」(第1話 - 第12話)
TV Anime "MEGALOBOX" ED Theme Song

歌・作詞・作曲 : NakamuraEmi
編曲 : カワムラヒロシ

收錄于 : NIPPONNO ONNAWO UTAU Vol.5

歌詞
留言 0

かかってこいよ

放馬過來吧

NakamuraEmi

  • 立たち上あがれ 誰だれもそばにいなくたって

    站起來 就算沒有人在你身邊

  • 殺気さっきに満みちた勝手かってな言葉ことば 会あったことなくても投なげられる時代じだい

    充滿殺氣的任性話語 未曾謀面卻被噴一臉的時代

  • 「お前まえのかーちゃんデーでーベソべそ」 くらい無責任むせきにんな言葉ことばだらけ

    「你媽媽是凸肚臍」這種不負責任的話滿天飛

  • 目めを合あわせて争あらそう厄介やっかいな痛いたみ 相手あいてを傷きずつけた嫌やな余韻よいん

    眼對眼就起爭執的麻煩的痛楚 傷害到對方的討厭的餘韻

  • そんなのも知しらず戦争せんそうも知しらず 電波でんぱに乗のっけて傷きずつけるだけ

    連這種事都不知道 連戰爭都不知道 只會隨著電波傷害別人

  • Wah Wah お互たがいに

    Wah Wah 讓彼此

  • Wah Wah 『痛いたい』ってこと

    Wah Wah 對疼痛這種事

  • Wah Wah ちゃんと知しってる大人おとなはどこにいる

    Wah Wah 真正瞭解的大人到底在哪裡

  • パワハラぱわはら モラハラもらはら マタまたハラはら 種類しゅるいだけどんどん増ふえちまって

    職權騷擾 精神虐待 孕婦騷擾 種類的數量在不斷地增加

  • 人ひとの心こころおっかない部分ぶぶん 世代せだいの違ちがい 考かんがえの違ちがい

    人心之中可怕的部分 是時代的不同? 還是思考的不同?

  • 大事だいじなのは上司じょうしも部下ぶかも 先生せんせいも生徒せいとも 家族かぞくも恋人こいびとも

    無論是上司還是部下 老師還是學生 家人還是戀人

  • 目めに見みえない小ちいさな小ちいさな積つみ重かさねの『信頼しんらい』という宝物たからもの

    真正重要的是眼睛無法看到的 一點一點積累起來的名為“信賴”的寶物

  • Wah Wah お互たがいに

    Wah Wah 讓彼此

  • Wah Wah 『痛いたい』ってこと

    Wah Wah 對疼痛這種事

  • Wah Wah ちゃんとわかり合あえる時代じだいをとりもどすには

    Wah Wah 為了取回心靈相通的時代

  • かかってこいよ 敵てきはそいつじゃない

    放馬過來吧 敵人不是那傢伙

  • かかってこいよ 敵てきは自分じぶんの弱よわさ

    放馬過來吧 敵人是自己的軟弱

  • かかってこいよ 敵てきは全部ぜんぶ自分じぶん

    放馬過來吧 雖然內心很害怕

  • かかってこいよ でも誰だれかにいてほしい

    放馬過來啊 但是也想要同伴

  • 立たち上あがるんだ 敵てきはそいつじゃない

    爬起來吧 敵人不是那個傢伙

  • 立たち上あがるんだ 傷きずが痛いたいけど

    爬起來吧 雖然傷口很痛

  • 立たち上あがるんだ 本当ほんとうはおっかないけど

    爬起來吧 其實並不可怕

  • もう少すこしなんだ 守まもるものができそうなんだ

    還差一點 就能獲得想要保護的東西了

  • 汚きたない空気くうきも吸すったから 人ひとより鼻はながよく利きくんだ

    因為吸入骯髒的空氣 所以鼻子比別人更靈敏

  • 人間にんげんらしい匂においのとこは 決きまって花はなが咲さいてるんだ

    在有人類味道的地方 一定會有花朵綻放

  • かかってこいよ

    放馬過來啊