感謝かんしゃカンかんゲキげき雨あめ嵐あらし

感謝感激暴風雨

嵐あらし

• Smile Again I'm Smiling Again

• Smile Again I'm Smiling Again

• So So イイいいことなんてない

  So So 沒有好的事情

• 方向ほうこうオンチおんちの情熱じょうねつLive

  依循著沒有方向感的熱情過生活

• 毎日まいにち a Fool 墓穴ぼけつ掘ほる Fall

  每日的Fool 自掘墳墓地 Fall

• だけど何なにかにあこがれてたい

  但心卻還嚮往著些什麼

• 感動かんどうしない日々ひびの中なかで

  在沒有感動的日子中

• 不確ふたしかな希望きぼうが Believe In Love

  無法確認的希望就是 Belive In Love

• いつか靴底くつぞこで踏ふみつけたFaithが

  總有一天要將 Faith 踐踏在腳底下

• 君きみに出会であって 血ちを燃もやす

  與你相遇 讓血液燃燒

• 砕くだけ散ちった気分きぶんなら

  若是情緒支離破碎的話

• ためらわずに

  不要猶豫不決

• 怒いかりをヤワやわな自分じぶん

  對軟弱的自己

• 自身じしんに向むける Wow wow

  感到憤怒 Wow wow

• まるで ひとりぼっちだと

  就彷復若是獨自一人的話

• 嘆なげくそばで

  在那嘆息中

• ガレキがれきに咲さいた花はなが

  連那對礫中盛開的花朵

• ユラユラゆらゆら見みてる

  看來都顯得搖晃不已

• 誰だれかが 誰だれかを 支ささえて生いきているんだ

  無論是誰 都是互相依靠著誰而生存著

• 単純たんじゅんな 真実しんじつが 傷きずをいやしてく

  那單純的真實感受 會將傷口治癒

• Smile Again ありがとう

  Smile Agian謝謝你

• Smile Again 泣なきながら

  Smile Again在哭泣聲中

• 生うまれてきた僕ぼくたちは たぶんピンチぴんちに強つよい

  而出生的我們也許在面臨危機時就會變得堅強

• Smile Again 君きみがいて

  Smile Again 因為有你

• Smile Again うれしいよ

  Smile Again 所以很高興

• 言いわないけど はじめての

  雖然沒有說出口那初次

• 深ふかい いとおしさは嵐あらし

  產生的深刻的憐惜感 就像是暴風雨一般

• つらい時ときは甘あまえてと

  碟苦的時候有好的人來依靠我

• 強つよく思おもう

  是我深切的希望

• 大事だいじな人ひとの愛あいが

  最重要的人所予的愛就是

• ハートはーとの包帯ほうたい Wow wow

  那包裏起心的繃帶 Wow wow

• ウマクうまくなんて生いきれない

  無法遂順地過生活

• それは誇ほこり

  也是值得誇耀的

• 助たすけてくれた君きみは 同おなじ眼めをしてる

  而救助我的你也擁有那相同的眼神

• 余裕よゆうをなくして 知しらずに傷きずつけたかい

  無法有多餘的時間與空間 在不知不覺中傷害了你嗎?

• 許ゆるして 許ゆるされると 人ひとは素直すなおだね

  原諒我吧 能被原諒的話 人就會變得老實 人便可以坦誠相處

• Smile Again ありがとう

  Smile Again 謝謝你

• Smile Again 何度なんどでも

  Smile Again 無論多少次

• 立たち上あがれる気きがしてる 僕ぼくの勇気ゆうきは泉いずみ

  我都覺得可以再站起來 勇氣就是所有的泉源

• Smile Again ひとりでは

  Smile Again 只有一個人的話

• Smile Again いられない

  Smile Again 是無法生存的

• とまどうほど切実せつじつな 祈いのるような 恋こいは嵐あらし

  困惑般地深刻真實地祈求般地 愛情就是暴風雨

• So So イイいいことなんてない

  So So 沒有好的事情

• 方向ほうこうオンチおんちの情熱じょうねつLive

  依循著沒有方向感的熱情過生活

• 毎日まいにち a Fool 墓穴ぼけつ掘ほる Fall

  每日的Fool 自掘墳墓地 Fall

• だけど何なにかにあこがれてたい

  但心卻還嚮往著些什麼

• 感動かんどうしない日々ひびの中なかで

  在沒有感動的日子中

• 不確ふたしかな希望きぼうが Believe In Love

  無法確認的希望就是 Belive In Love

• いつか靴底くつぞこで踏ふみつけたFaithが

  總有一天要獎 Faith 踐踏在腳底下

• 君きみに出会であって 血ちを燃もやす

  與你相遇 讓血液燃燒

• Smile Again ありがとう

  Smile Agian謝謝你

• Smile Again 泣なきながら

  Smile Again在哭泣聲中

• 生うまれてきた僕ぼくたちは たぶんピンチぴんちに強つよい

  而出生的我們 也許在面臨危機時就會變得堅強

• Smile Again 君きみがいて

  Smile Again 因為有你

• Smile Again うれしいよ

  Smile Again 所以很高興

• 言いわないけど はじめての

  雖然沒有說出口 那初次產生的

• 深ふかい いとおしさは嵐あらし

  深刻的憐惜感 就像是暴風雨一般