タカラたからモノもの ～この声こえがなくなるまで～

寶物～直到這個聲音消失～

ナオトなおと・インティライミいんてぃらいみ

NAOTO INTI RAYMI (陽光直人)

• Oh それはタカラたからモノもの 気付きづいたからもっと キミきみを感かんじたい

  噢 那就是寶藏 察覺到以後變得 想更深刻感受你

• Oh 無邪気むじゃきに笑わらった顔かお 不器用ぶきような性格せいかくも 優やさしいその声こえも

  噢 純真的笑臉 笨拙的性格 還有那溫柔的聲音

• キミきみと一緒いっしょなら どんな景色けしきでも 輝かがやくから

  因為和你在一起 無論怎樣的景色 都變得耀眼

• Oh ケンカけんかして決きめた行いき先さきも ほんとはどこでもよかったんだ

  噢 還有爭吵過後決定的去向 真的哪裏都無所謂

• いつも僕ぼくの左側ひだりがわを 歩あるきたがるキミきみの右手みぎてを

  把總是想走在我左邊的你的右手

• しっかり握にぎりしめて離はなさない 離はなさない

  牢牢地握緊不放開 不放開

• キミきみのことずっと いつだって Oh 守まもり続つづける!

  我會一直把你的全部 無論何時 噢 都守護下去!

• キミきみが寂さびしくないように こんな歌うたを歌うたうよ

  為了不讓你感到寂寞 我會唱起這樣的歌

• この声こえがなくなるまで…

  直到這個聲音消失…

• Oh 時ときには涙なみだ見みせていい ボクらぼくらそんな強つよくない

  噢 有時讓眼淚流下就好 我們並不是那麽堅強

• Oh キミきみが一人ひとりで背負しょい込こんでた荷物にもつ ボクぼくも持もとう

  噢 你一個人扛在肩上的那些負擔 我也會分擔

• キミきみを思おもえば思おもう程ほど 胸むねが苦くるしくて切せつないけど

  雖然越是想你 心中就會越覺得苦悶難受

• こんなに大切たいせつに思おもえたのは初はじめてなんだ

  但讓我覺得如此珍貴還是第一次

• キミきみのことずっと いつだって Oh 守まもり続つづける!

  我會一直把你的全部 無論何時 噢 都守護下去!

• キミきみが寂さびしくないように こんな歌うたを歌うたうよ

  為了不讓你感到寂寞 我會唱起這樣的歌

• この声こえがなくなるまで…

  直到這個聲音消失…

• 知しらないことがまだまだ多おおすぎて それが切せつなくて

  未知的事情還有太多太多 那些都令人難受

• いっそキミきみごと飲のみ込こみたくて

  那乾脆想連你都擁入懷中

• うれしいこと 悔くやしいこと キミきみの喜怒哀楽きどあいらくも全部ぜんぶ

  開心的事情 遺憾的事情 還有你的喜怒哀樂

• 感かんじたい 受うけ止とめてあげたいんだ!

  我全都想感受 我想要理解你的所有!

• 気きの利きいたことは言いえないけれど

  盡管說不出幽默風趣的話語

• キミきみのためなら何なんでもできる

  只要為了你 我什麽都做得到

• ずっと 共ともにずっと 隣となりを歩あるいてくれないか?

  能否一直 共同一直 在我身邊陪我走下去呢?

• キミきみに会あいたくて… Oh 触ふれたいから…

  因為我好想念你… 噢 想要碰觸你…

• キミきみに会あいたいよ 会あいにいくよ 今いますぐに!

  我好想見到你啊 好想見到你啊 現在馬上!

• 何度なんどでも言ゆうよ キミきみが好すき Oh 大好だいすきなんだ!

  說多少次都好啊 我喜歡你 噢 真的好喜歡你!

• キミきみが寂さびしくないように こんな歌うたを歌うたうよ

  為了不讓你感到寂寞 我會唱起這樣的歌

• この声こえがなくなるまで…

  直到這個聲音消失…

• I will love you so and never let you go

  我會一直這樣愛你 永遠不讓你離開

• I will love you so and never let you go

  我會一直這樣愛你 永遠不讓你離開

• この声こえがなくなるまで…

  直到這個聲音消失…