站長
14,752
#Mrs. GREEN APPLE

青と夏 - Mrs. GREEN APPLE

漫畫改編真人電影《青夏愛上你的30天》(日語：青夏 きみに恋した30日)主題曲
電影於2018年8月1日在日本上映，由「佐野勇斗」、「葵わかな」主演
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=574963458

歌詞
留言 0

青あおと夏なつ

Mrs. GREEN APPLE

  • 涼すずしい風かぜ吹ふく 青空あおぞらの匂におい

    清涼的風吹過 藍天的氣息

  • 今日きょうはダラッだらっと過すごしてみようか

    今天就這麼悠閒的度過吧

  • 風鈴ふうりんがチリンちりん ひまわりの黄色きいろ

    風鈴的叮噹聲 向日葵的金黃

  • 私わたしには関係かんけいないと

    跟我也並沒有什麼關係

  • 思おもって居いたんだ

    就這麼想著

  • 夏なつが始はじまった 合図あいずがした

    聽到了夏天開始的信號

  • “傷きずつき疲つかれる”けどもいいんだ

    就算受傷就算疲憊也是沒有關係的啊

  • 次つぎの恋こいの行方ゆくえはどこだ

    下次的戀愛會去什麼地方呢

  • 映画えいがじゃない 主役しゅやくは誰だれだ

    這可不是電影 主角是誰呢

  • 映画えいがじゃない 僕ぼくらの番ばんだ

    這可不是電影 這次輪到我們了

  • 優やさしい風かぜ吹ふく 夕焼ゆうやけの「またね」

    柔和的風吹過 夕陽下的「再見啦」

  • わかっているけどいつか終おわる

    雖然我知道 這一切總有一天會結束

  • 風鈴ふうりんがチリンちりん スイカすいかの種たね飛とばし

    風鈴的叮噹聲 吐在空中的西瓜種子

  • 私わたしにも関係かんけいあるかもね

    跟我也許會有關係吧

  • 友達ともだちの嘘うそも 転ころがされる愛あいも

    朋友的謊言也好 被擱置的愛也好

  • 何なにから信しんじていいんでしょうね

    從哪個開始相信比較好呢

  • 大人おとなになってもきっと 宝物たからものは褪あせないよ

    就算變成了大人 寶物也肯定不會褪色的喲

  • 大丈夫だいじょうぶだから 今いまはさ

    所以不要緊的 現在啊

  • 青あおに飛とび込こんで居いよう

    一頭栽進青春吧

  • 夏なつが始はじまった 恋こいに落おちた

    夏天開始了 墜入愛河了

  • もう待まち疲つかれたんだけど、どうですか??

    已經等累了但是、你怎麼樣呢??

  • 本気ほんきになればなるほど辛つらい

    投入真正感情的話真是非常辛苦啊

  • 平和へいわじゃない 私わたしの恋こいだ

    這並不和平 我的戀愛啊

  • 私わたしの恋こいだ

    我的戀愛啊

  • 寂さびしいな やっぱ寂さびしいな

    好寂寞啊 果然好寂寞啊

  • いつか忘わすれられてしまうんだろうか

    總有一天會忘掉這一切的吧

  • それでもね 「繋つながり」求もとめる

    就算如此呢 也渴望能「相連在一起」

  • 人ひとの素晴すばらしさを信しんじてる

    相信著人的美好之處

  • 運命うんめいが突つき動うごかされてゆく

    命運不斷地被推動著

  • 赤あかい糸いとが音おとを立たてる

    牽著彼此的紅線發出聲音

  • 主役しゅやくは貴方あなただ

    主角就是你啊

  • 夏なつが始はじまった 君きみはどうだ

    夏天開始了 你怎麼樣?

  • 素直すなおになれる勇気ゆうきはあるか

    有變得率直的勇氣嗎?

  • この恋こいの行方ゆくえはどこだ

    這個戀愛的去向會是哪裡呢

  • 映画えいがじゃない 愛いとしい日々ひびだ

    這不是電影 是充滿愛的日子啊

  • 恋こいが始はじまった 合図あいずがした

    聽到了戀情開始的信號

  • 今日きょうを待まちわびた なんて良いい日ひだ

    一直焦急等待著的今天 多麼美好的一天啊

  • まだまだ終おわれないこの夏なつは

    這個夏天還並沒有結束呢

  • 映画えいがじゃない 君きみらの番ばんだ

    這不是電影 這次輪到你們了

  • 映画えいがじゃない 僕ぼくらの青あおだ

    這不是電影 這是我們的青春

  • 映画えいがじゃない 僕ぼくらの夏なつだ

    這不是電影 這是屬於我們的夏天