ギブぎぶミーみー・シークレットしーくれっと

Give Me Secret

StylipS

• そう、大体だいたいのコトことなんて

  當我如此想著 這大致上所發生的

• もう、分わかってはいるなって思おもうよ

  我都已經完全明白了

• だけどねココロこころは

  但是內心卻

• 万能ばんのうじゃナイない

  不是萬能的

• 大事だいじなトコとこばっかイシンいしん→フデンシンふでんしん

  在最後的模擬對話裡

• 最終的さいしゅうてきにはアナログあなろぐ通信つうしん

  最重要的是將我的心意傳達到你的心

• だから今いますぐ

  所以立刻就要

• もっとちゃんとカタチかたちにしてよ…キき・ミみ・が!

  好好地打扮成最漂亮的模樣…為・了・你!

• いじわるなVoice

  慾望的聲音

• ギブぎぶミーみー!聞きかせてよ

  請讓我! 聽見你的聲音

• (ねぇ) ちょっとだけでイイいいの

  (吶) 就算是隻字片語也可以

• 曖昧あいまいなのはヤやだな No secret 賛成さんせい!

  不想要曖昧著 不要隱瞞 同意吧!

• Do you do you know?

  難道你不知道嗎?

• アンサーあんさー届とどけてね

  快給我們答案

• (ほら) 怖こわくなんてナイないし

  (說出來) 一點都不可怕

• 言いえないけど、ね 分わかるでしょ 分わかってよ

  為什麼不肯說呢 知道我們的心意了嗎 明白了吧

• じゃあ、ココここでひとつ質問しつもん

  那麼 就在這裡提出一個問題

• まぁ、今更いまさらなコトことだって思おもうよ

  嘛 就當作是想想之後該如何

• だけどね ジッじっサイさいそれが大問題だいもんだい

  但是呀 這其實是一個大問題

• 巧妙こうみょうにケムリけむりに巻まいてドコどこまでEscape?

  巧妙地躲藏在煙霧 又能逃多遠呢?

• 全然ぜんぜんスナオすなおでいいじゃん感情かんじょうなんてWhy not?

  一點也不坦白 為什麼不面對感情呢?

• Please! (Yes!) Please! (Yes!)

• ギブぎぶ(No!)ギブぎぶ(No!)アップあっぷしちゃう

  快要有點想放棄了 (No!)

• Come on HELP ME!!

• 単純たんじゅん明快めいかいなコトバことばにしてよ…キき・ミみ・が!

  說出更單純簡單的話語…為・了・你!

• 不確ふたしかなフェイズふぇいず

  不明白的表情

• ベイビーべいびー! 解ときあかして

  親愛的! 你的解釋是

• (さぁ) 待まっているんだから

  還讓我一直等到現在

• 段階だんかいなんてイラナイいらない Call my name…頂戴ちょうだいっ

  地位什麼的才不要 只要你叫我的名子就好

• Fallen fallen love!

  越陷越深的愛!

• ウンうんメイめい選えらんでよね

  這是命運的選擇

• (まだ) 焦じらされちゃうの?

  (還會) 讓你不知所措嗎?

• トキメときめいてる…って、顔かおくらい 見みせてよね

  心跳不斷加速著 腦海中都是你的模樣

• いじわるなVoice

  慾望的聲音

• ギブぎぶミーみー! 聞きかせてよ

  請讓我! 聽見你的聲音

• (ねぇ) ちょっとだけでイイいいの

  (吶) 就算是隻字片語也可以

• 曖昧あいまいなのはヤやだな No secret 賛成さんせい!

  不想要曖昧著 不要隱瞞 同意吧!

• Do you do you know?

  難道你不知道嗎?

• アンサーあんさー届とどけてね

  快給我們答案

• (ほら) 怖こわくなんてナイないし

  (說出來) 一點都不可怕

• 言いえないけど、ね 分わかるでしょ 分わかってよ

  為什麼不肯說呢 知道我們的心意嗎 明白了吧

• Tell me heart Tell me heart

  告訴我你的真心 告訴我你的真心

• スベテすべてを変かえるのは

  就算要改變一切

• Give me word Give me word

  給我的一句話 給我的一句話

• いつでもキミきみだから

  我只要身邊有你就滿足了