翼(うぃん)
993
#やなぎなぎ

Killer Song - 麻枝准×やなぎなぎ

歌詞
留言 0

Killer Song

麻枝まえだ准じゅん×やなぎなぎ

  • きみは眼めが見みえない代かわり真実しんじつだけが見みえる

    你的眼看不見的代替是能夠看見真相

  • だから誰だれもがきみを利用りようした

    所以無論誰都想利用你

  • 食料しょくりょうを余分よぶんに持もって 逃にげたやつはさて誰だれと

    把多出的食物偷走的人是誰

  • 殺ころされてしまう人ひとの名なを告つげた

    我們將會殺掉那名字的人

  • きみはそんなこと望のぞみはしないのに

    你明明不希望會變成這樣

  • 気きづいてた いつかあたしもきみのため

    我意識到 終有一日我會為了你

  • 誰だれかを殺あやめる日ひが来くるってこと

    去殺死某人的那一天來臨

  • 生いきていくためなら当あたり前まえのこと

    為了生存下去這是理所當然的事

  • 季節きせつは狂くるったままで秋あきのあと夏なつがきた

    季節依舊是狂暴的 秋天過後又回到了夏天

  • 誰だれもが水みずを探さがし求もとめた

    無論是誰都在尋找着食水

  • きみにだけ見みえる水脈すいみゃく 教おしえろと首くびを絞しめた

    只有你能看見的水源 用力掐住你的頸子作出拷問

  • でもそれは遠とおい孤児院こじいんの井戸いどに続つづく

    但是那個水源是和遠方孤兒院的水井連繫着

  • その時ときが来きたとあたしは悟さとった

    我終於在這個時候醒悟了

  • 鈍にぶく光ひかる刃物はもの抜ぬいて 駆かけた 闇やみが味方みかたした

    拔出了閃耀着鈍光的刀刃 奔跑中 黑暗成為了我的伙伴

  • 手応てごたえははっきりあった 手てはまだ震ふるえてた

    手中傳來清晰的感覺 手還在震動着

  • 刹那せつな明あかりがあたしを照てらした 仲間なかまに押おさえられた

    剎那的光明照亮了我 本來的同伴把我壓住了

  • そして両足りょうあしの腱けんを削そぎ落おとされてしまった

    然後 我雙腳的肌腱就被割斷了

  • 手てで這はってきみのもとへ あったことを伝つたえた

    我用手慢慢爬到你身邊告訴你這件事

  • きみを連つれて逃にげることもできなくなったと

    說我已經不可以能帶着你逃走了

  • でもきみは精悍せいかんな眼差まなざしでこう言いった

    但你卻以那雙精悍的眼神向我說着

  • ひとり殺やったらふたりも三人さんにんも同おなじと

    殺了一個人和殺兩個人 三個人也是一樣

  • きみが指さし示しめすほうから敵てきは必かならずやってきた

    你所指示的方向敵人必定會由那裡過來

  • あたしはそれを斬きり倒たおし続つづけていった

    我不斷將攻擊過來的敵人殺掉

  • きみはあたしをひとりの戦士せんしに変かえてくれた

    你將我變成了一名戰士

  • きみを守まもる それが唯一ゆいいつのあたしの生いきる意味いみ

    守護好你 成為了我生存的唯一意義

  • 時ときは流ながれひとつの伝説でんせつがまことしやかに囁ささやかれた

    時間流逝 人們都流傳着一個都市傳說

  • 難攻不落なんこうふらくの城しろがあるが不可解ふかかい

    有一座難以攻破且不可思議的城池

  • その城しろの主あるじは眼めが見みえず騎士きしはまともに歩あるけさえしないと

    那個城主看不見東西而騎士也走不了路

  • そんな奇跡きせきを起おこす恋こいもある

    沒想到會有這樣像奇蹟般的愛情故事