ShenWaWa
339
#向日葵

Tómur - 向日葵

作詞：におP
作曲：におP
編曲：におP
原唱：初音ミク
中譯：https://goo.gl/w94HL4

歌詞
留言 0

Tómur

空虛

向日葵ひまわり

  • 渇かわき切きった部屋へや

    極度乾渴的房間

  • 僕ぼく独ひとり、の部屋へや

    只有我、的房間

  • 本当ほんとうに真まっ新さらで

    真的像還沒有人使用過般

  • 丸まるで、何なにも無なかったようだ

    簡直就像、什麼也沒有了般

  • そんな未来みらいがあって

    有那樣的未來

  • そんな世界せかいがあって

    有那般的世界

  • そんな、そんな僕ぼくが居いる

    那樣的、那樣的我存在著

  • あと何回なんかい、あと何回なんかい、

    還要幾次、還要幾次、

  • あと何回なんかい、あと何回なんかい、

    還要幾次、還要幾次、

  • この夜よるを越こえて往ゆこうと云ゆうの

    越過這樣的夜晚呢?

  • ぽつり、独ひとり言ごと

    一些些的自言自語

  • 未いまだ見当みあたらない

    至今仍然沒有找到

  • 本当ほんとうに真まっ新さらだ

    真的像還沒有人使用過般

  • きっと僕ぼくの所為せいなんだろう

    一定是因為我的關係，對吧?

  • それは傷きずのようで

    那是宛若傷痛一樣

  • それは嘘うそのようで

    那是宛若謊言一般

  • それは、それは、

    那是、那是、

  • あと何回なんかい、あと何回なんかい、

    還要幾次、還要幾次、

  • あと何回なんかいだ? あと何回なんかい?

    還要幾次啊? 還要幾次?

  • そんな未来みらいがあって

    有那樣的未來

  • そんな世界せかいがあって

    有那般的世界

  • そんな、そんな僕ぼくが居いて

    那樣的、那樣的我存在著

  • そこにキスきすがあって

    在那裡有著親吻

  • そこに痛いたみがあって

    在那裡有著疼痛

  • そこに、ここに。

    在那裡、在這裡。

  • 君きみが居いた、君きみが居いた

    你存在著、你存在著

  • 君きみが居いて、僕ぼくが居いた

    你存在著、我存在著

  • 僕ぼくが居いて、君きみが居いた

    我存在著、你存在著