站長
9,347
#EGOIST

Departures ～あなたにおくるアイの歌～ - EGOIST

電視動畫《罪惡王冠》(日語：ギルティクラウン)第1-12話、第22話片尾曲。
中文翻譯轉自:https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3555554

歌詞
留言 0

Departures ～あなたにおくるアイあいの歌うた～

Departures 〜送給你的情歌〜

EGOIST

  • もうあなたから愛あいされることも

    我已經不被你所愛

  • 必要ひつようとされることもない

    也不被你所需要

  • そして私わたしはこうして一人ひとりぼっちで

    就這樣 我成了孤單一人

  • あの時ときあなたはなんて言いったの?

    那時你說了些什麼呢?

  • 届とどかない言葉ことばは宙ちゅうを舞まう

    無法傳達的言語漫天飛舞著

  • わかってるのに今日きょうもしてしまう

    明明非常清楚 但今天仍然

  • 叶かなわぬ願ねがいごとを

    許下無法實現的願望

  • 離はなさないで ぎゅっと手てを握にぎっていて

    不要離開我 請緊緊握住我的手

  • あなたと二人ふたり 続つづくと言いって

    說出你我兩人會持續下去

  • 繋つないだその手ては温あたたかくて

    握住的手是如此溫暖

  • 優やさしかった

    如此溫柔

  • あなたはいつもそうやって私わたしを

    你總是那樣

  • 怒おこらせて最後さいごに泣なかすんだ

    讓我生氣讓我哭泣

  • だけど後あとになって ごめんねっていうその顔かお 好すきだった

    只是那之後 你那帶著歉意的表情 我好喜歡

  • 離はなさないで ぎゅっと そう思おもいっきり

    不要離開我 緊緊地 盡情地抱著我

  • あなたの腕うでの中なかにいたい

    想在你的雙臂中

  • 二人ふたりでおでこをあわせながら 眠ねむるの

    兩人臉貼著臉入眠

  • もう二度にどとは会あえないってことを知しってたの?

    你是否知道我們不會再見面了?

  • 離はなさないで ぎゅっと あなたが好すき

    不要離開我 緊緊地抱著我 我喜歡你

  • もう一度いちどだって笑わらってくれないの

    就不能再一次對我微笑嗎?

  • あなたの温ぬくもりが消きえちゃう前まえに

    在你的溫存消失前

  • 抱だきしめて

    請抱緊我