早送りカレンダー
HKT48
站長
早送 りカレンダー
HKT48
-
さあー ワンツースリー!
預備 One Two Three!
-
太陽を WOWOW 急がせろ! WOWOW
快讓太陽 WOWOW 早點出來吧! WOWOW
-
ロマンスが始まるよ
我們的浪漫 就要開始啦
-
雨が (止んで) 雲が (消えて) 梅雨が明けたら
雨點嗎 (會停下) 灰雲嗎 (會消失) 當梅雨都過去了
-
こっちのもの (Hey! Hey! Hey!) 早送りカレンダー
就換我的囉 (Hey! Hey! Hey!) 快快急進的日曆啊
-
街角のカフェのテラス パラソル やっと開いて
街角咖啡店的 露天座上方 一朵朵太陽傘 終於打開了
-
待ち望んでいた夏が 近づいて来る
我們一直期待的夏天 越來越近呢
-
天国に一番近い あの海へ誘っていいかい?
最像天堂的那個大海吧 不如帶你去逛逛?
-
今年こそ 二人きりで 泳ごう
今年一定 要好好暢游兩人世界
-
ノースリーブ 着替えた頃に
當你換上無袖的新裝
-
僕が君を迎えに行くよ
我就會來迎接你了
-
WOWOW
-
さあー ワンツースリー!
預備 One Two Three!
-
青空を WOWOW 連れて来い! WOWOW
快把藍天 WOWOW 一起帶來吧! WOWOW
-
もう恋の真っ最中
戀愛的指數已經到頂啦
-
眩しい (日差し) 木々の (どこか) 蝉が鳴いたら
耀眼的 (陽光中) 某一片 (樹蔭裏) 傳來陣陣蟬叫聲時
-
ためらってる時間はないよ すぐにキスしよう
沒時間再猶豫半天了 馬上來親親吧
-
君が好きだ WOWOW 大好きだ WOWOW
真的喜歡你 WOWOW 非常喜歡你 WOWOW
-
この気持ち 伝えたい
這小小心意 好想告訴你
-
季節 (変わる) 前に (すでに) 首ったけなんだ
季節要 (變換前) 我心裏 (早已經) 每一秒滿滿都是你
-
僕の負け (Hey! Hey! Hey!) 早送りサレンダー
就當我輸吧 (Hey! Hey! Hey!) 快快讓我去投降啦
-
紫外線 じわりじわりと 何だか強くなって
紫外線 在外面鬼鬼祟祟 好像又變強了
-
袖をまくった分だけ 肌が灼けるよ
沒袖子遮住的皮膚 都給燙紅呢
-
この街を脱出したら 砂浜で見つめていいかい?
離開這座城市後 不如在沙灘上看看風景吧?
-
夕暮れがやって来るまで 眠ろう
就這樣一起待到黃昏 睡個好覺吧
-
どんな水着 着替えるのかな
我們要換上 怎樣的泳衣呢?
-
でも誰にも見せたくないよ
不過千萬別讓其他人看見噢
-
WOWOW
-
さあー ワンツースリー!
預備 One Two Three!
-
南風 WOWOW 吹いてくれ! WOWOW
快讓南風 WOWOW 吹吹大家吧! WOWOW
-
胸の奥ざわざわと
我的心底裏 一片亂紛紛
-
青い (海に) 白い (波は) まだおとなしい
藍藍的 (大海上) 白白的 (小風浪) 依舊靜靜地飄著
-
考えてる猶予はないぞ 燃え上がろうぜ
沒甚麼好猶豫半天啦 盡情去火熱吧
-
僕を好きか? WOWOW 大好きか? WOWOW
你喜歡我嗎? WOWOW 好喜歡我嗎? WOWOW
-
そんなこと聞けないよ
我還沒聽見你這樣說啊
-
夏が (来れば) きっと (言える) この先に期待して
當夏天 (來臨了) 一定會 (開口吧) 真讓人充滿期待唷
-
準備中 (Hey! Hey! Hey!) 情熱は誰んだー?
我在準備了 (Hey! Hey! Hey!) 不知道 誰要熱情呢?
-
さあー ワンツースリー!
預備 One Two Three!
-
青空を WOWOW 連れて来い! WOWOW
快把藍天 WOWOW 一起帶來吧! WOWOW
-
もう恋の真っ最中
戀愛的指數已經到頂啦
-
眩しい (日差し) 木々の (どこか) 蝉が鳴いたら
耀眼的 (陽光中) 某一片 (樹蔭裏) 傳來陣陣蟬叫聲時
-
ためらってる時間はないよ すぐにキスしよう
沒時間再猶豫半天了 馬上來親親吧
-
君が好きだ WOWOW 大好きだ WOWOW
真的喜歡你 WOWOW 非常喜歡你 WOWOW
-
この気持ち 伝えたい
這小小心意 好想告訴你
-
季節 (変わる) 前に (すでに) 首ったけなんだ
季節要 (變換前) 我心裏 (早已經) 每一秒滿滿都是你
-
僕の負け (Hey! Hey! Hey!) 早送りサレンダー
就當我輸吧 (Hey! Hey! Hey!) 快快讓我去投降啦
-
早送りカレンダー
快快急進的日曆啊
