幸先さいさき坂さか

幸福之路

椎名林檎しいなりんご

• 陽ひが静しずかに昇のぼり詰つめ湿しめった大地だいちを蒸むし上あげて

  太陽安靜地升至最高點 蒸罩著潮濕的大地

• 蝉せみのこえはあの雲くもを千切ちぎるほどに焚たき付つけて

  蟬鳴像是要把遠方的雲朵燃成碎末

• 夏なつが来くる 空そらと陸りく抱合だきあう刹那せつなよ

  夏天到來 那天與地相擁的一瞬啊

• 今日きょうは何なにかいいことがありそう

  今天似乎會有什麼好事情發生

• 人ひとはいつも坂さかの途中とちゅう期待きたいを抱かかえ上あがり下さがり

  人永遠走在斜坡的途中 懷著期待起起落落

• 生いきている 夜よると昼ひる泪なみだに暮くれても

  活著 即使是在眼淚裡送走夜與晝

• 今日なみだは何なにかいいことがありそう

  今天似乎會有什麼好事情發生

• ありそう

  會發生