サンキトウセン!
イヤホンズ
站長
サンキ トウ セン !
イヤホンズ
-
E・A・R・P・H・O・N・E・ズー!
E・A・R・P・H・O・N・E・S!
-
中央通り目指しデンキ街口へ
目標中央大道 來到電器街口
-
ホコテンならラッキー パトロールしましょ
步行街時間 開始幸運巡邏吧
-
極彩の街並み 属性ごちゃまぜた
極彩色的街道 各種各樣的屬性
-
夢と欲望に燃え萌える街 AKIBA!
夢想和慾望 萌和燃的街道 AKIBA!
-
メイドさんかきわけ 明神の階段 ダッシュ
推開女僕們 跑上神社的階梯
-
腹ペコならケータイ隠して牛丼かっこみオヤツにカレー
肚子餓了的話就藏起手機去吃牛丼 零食咖喱
-
ジャンク屋巡りましょ ミライなガジェット隠して
去轉轉廢品店吧 尋找未來機械
-
エウリアンはもういない?
賣畫詐騙早就沒有了?
-
せせらぎ ほほえむ神田川
潺潺流水 微笑的神田川
-
コブシ握りしめ 誓うよ
握緊拳頭 起誓吧
-
一生一度の夢ならば
一生一次的夢想的話
-
目指せAKIBAの大看板
目標AKIBA的大看板
-
咲かせてみせます億千万ペンライト
讓你看看我大放光彩的億千萬螢光棒
-
群雄割拠 この戦場でひとはたアゲろ 神・塩おりまぜて
群雄割據 在這戰場中獨樹一幟
-
おまいつ・TO・新規・古参・DD集まれ
肝帝・大觸・萌新・元老・博愛黨聚在一起
-
ケチャっていいじゃん たてまつれ!?
做手扇子也不錯嘛 獻出來吧!?
-
この声聴いて オカルトオーディオでも良いから 192kHzで魂叫べ
聽這聲音 occult audio也可以 靈魂192kHz的吶喊
-
例えキミが単騎でも ロマンスくれたら 三騎当千!
你即便單獨而來 也要給你奉上浪漫傳奇 三騎當千!
-
キミはDOS/V? それとも98(キュッパチ)派?
你是DOS/V? 還是98派?
-
まさかのペケロク!? わたしはリンゴ
難道是X68000!? 我是蘋果
-
ラジオ→電脳→萌え萌え→サブカル
廣播→電腦→萌萌→亞文化
-
時の流れは爆速ペンティアム
時間的流逝是爆速奔騰
