刀剣乱舞
刀剣男士 team三条 with 加州清光
coffee2523
刀剣 乱舞
刀剣 男士 team三条 with 加州 清光
-
刀剣乱舞 強く強く 鍛えし鋼 今 解き放つとき
刀劍亂舞 強勁有力百煉鋼 如今迎來解放之時
-
刀剣乱舞 高く高く 誇り 胸に抱きて
刀劍亂舞 千丈傲氣藏於胸中
-
この身 朽ち果てるとも
直至此身腐朽湮滅
-
美しきその刃 月夜斬り裂き
美麗的刀刃 將月夜斬裂
-
金色の野生 踊ればほら 雷鳴轟く
金色野獸起舞聆聽 雷鳴轟響
-
猛り立つ高貴(たか)きもの 岩をも砕き
至猛高貴之物 岩石亦能粉碎
-
撃ち込むは 怒り祈り本能か 一振りの風
刀風一揮而下 帶著忿怒與祈禱的本能
-
この刹那 守るために
這個剎那為了保護
-
水辺に咲いた 深紅の薔薇よ
在水邊綻放的鮮紅薔薇啊
-
刀剣乱舞 熱く熱く この身を焦がし 今 駆け抜けてゆく
刀劍亂舞 灼熱情炎燃燒此身 現在就立刻前往
-
刀剣乱舞 永久に永久に 主命 胸に抱きて
刀劍亂舞 主命永遠藏於胸中
-
この身 燃え尽きるとも
直至此身燃燒殆盡
-
偽りの物語 虚妄の世界
虛偽的物語 虛假的世界
-
塗り変えられし人の営み まやかしの都
被重新塗改的歷史工業 充滿欺騙的都城
-
絵空事 砕くために
為粉碎虛構的海市蜃樓
-
研ぎすまされた 無双の剣
而久經磨礪的 無雙之劍
-
刀剣乱舞 強く強く 鍛えし鋼 今 解き放つとき
刀劍亂舞 強勁有力百煉鋼 如今迎來解放之時
-
刀剣乱舞 高く高く 誇り 胸に抱きて
刀劍亂舞，千丈傲氣藏於胸中
-
この身 朽ち果てるとも
直至此身腐朽湮滅
-
戦いの その果てには 何があるのだろう
戰鬥的盡頭 究竟有什麼在等待著
-
俺は この手伸ばす 届かぬものなどあるものか
是我伸出手 卻無法觸碰的東西嗎
-
刀剣乱舞 熱く熱く この身を焦がし 今 駆け抜けてゆく
刀劍亂舞 灼熱情炎焦此身 現在就立刻前往
-
刀剣乱舞 永久に永久に 主命 胸に抱きて
刀劍亂舞 主命永遠藏於胸中
-
この身 燃え尽きるとも
直至此身燃燒殆盡
犬夏目
Author胸に抱きての抱は"だ"きて
上で"いだ"と書いた
站長
Admin已修正，3Q
犬夏目
抱歉是我漏聽了
いだ是對的
犬夏目
Author
60.248.179.xxx
現在就立刻前往 這兩段的歌詞都少ゆくの"ゆ"
今駆け抜けてゆく
站長
Admin確實是少了，網路上幾乎都是少了"ゆ"的歌詞
已修正，3Q
Len
Author
36.231.65.xxx
發現有些怪怪的，可以的話請更改一下「金色」-->こんじき
謝謝!
站長
Admin已修正，3Q
