抱だきしめたいけど

雖然想要擁抱

山本やまもと彩あや

• AH- この掌てのひらを 水平線すいへいせんと平行へいこうにして眺ながめてた

  AH- 讓手掌和水平線平行就這樣眺望過去

• AH- 夏なつの陽射ひざしが トビウオとびうおのように青あおい海うみを跳はねてる

  AH- 夏日的陽光 像飛魚一樣在藍色海上面跳躍著

• 次つぎのバスばすが来くるまで 僕ぼくたちはまだ恋人こいびとだ

  在下一班巴士來之前 我們都還是戀人

• もう少すこしだけこのままで…

  就這樣，再一下子就好…

• 思おもい出でにするには早はやい

  要讓這變成回憶似乎太快了

• 抱だきしめたいけど 寂さびしさに慣なれよう

  雖然想要擁抱 還是去習慣寂寞吧

• 君きみがいない未来みらい すぐに始はじまる

  沒有你的未來 就要開始了

• まだ消きえぬ愛あいは この砂浜すなはまに置おいて行ゆく

  還未全部消失的愛就放在這沙灘上吧

• こんなに誰だれかを もう二度にどと愛あいせないだろう

  像這樣子愛著誰 應該不會有第二次了吧

• AH- どんな言葉ことばで 今いまの気持きもちを伝つたえればいいかわからなくて

  AH- 不知道該用什麼言語 來傳達現在的心情才好

• AH- 星ほしがいくつか 空そらに見みえたら君きみの瞳ひとみも輝かがやく

  AH- 星星有幾顆呢 往天空一看 你的瞳孔正閃耀著

• 最終さいしゅうのバスばすだよ 僕ぼくたちもサヨナラさよならの時とき

  最後一班的巴士 也是我們再見的時分

• 甘あまい季節きせつも過すぎて行ゆく

  這甜蜜的季節也就這樣過去了

• 見送みおくる海うみが騒さわぐ波なみ

  看著的那片海掀起了大浪

• 抱だきしめたいけど キスきすをしてしまいそう

  雖然想要擁抱 就好像是接吻完了一樣

• 僕ぼくがいない未来みらい 邪魔じゃまはできない

  沒有我的未來 不能夠打擾

• 出逢であえたことまで 後悔こうかいをしてしまう前まえに

  直到遇見了你 在完全後悔以前

• 一番いちばん素敵すてきな 恋こいだったといつか言いえるように…

  多麼美好呀 希望未來的某個時候可以這樣說出這段戀情…

• 陽ひは沈しずんで 闇やみが幕まくを引ひきながら

  夕陽西下 夜幕拉起之時

• 真まっ新さらな明日あしたの 準備じゅんびをするんだ

  全新的明天準備著吧

• 抱だきしめたいけど 寂さびしさに慣なれよう

  雖然想要擁抱 還是去習慣寂寞吧

• 君きみがいない未来みらい すぐに始はじまる

  沒有你的未來 就要開始了

• まだ消きえぬ愛あいは この砂浜すなはまに置おいて行ゆく

  還未全部消失的愛 就放在這沙灘上吧

• こんなに誰だれかを もう二度にどと愛あいせないだろう

  像這樣子愛著誰 應該不會有第二次了吧