まるちゃん
584
#あほの坂田

キミとポッキーゲーム - あほの坂田

歌詞
留言 0

キミきみとポッキーぽっきーゲームげーむ

和你的POKEYGAME

あほの坂田さかた

  • 日曜日にちようびの朝あさ、電話でんわで

    禮拜日的早上

  • 君きみが来きて欲ほしいって言いうかわら僕ぼくは

    因為你在電話裡說想來找我

  • ドキドキどきどきが止とまらない

    我的心跳就加速個不停

  • 溶とけそうな程ほど、熱あつくなるよ

    到要融化的程度 熱到不行

  • 会あうと照てれくさい 君きみの横顔よこがおが

    想到要見你就覺得害羞 你的側臉

  • 僕ぼくらの幸しあわせを映うつしてる

    映照著我們的幸福

  • 甘あまい境界線きょうかいせん すべて忘わすれて

    甜蜜的邊界線 把一切都忘了勇気

  • 勇気ゆうきを出だして できるかな?

    拿出勇氣來 做得到嗎?

  • 君きみとポッキーぽっきーゲームげーむ

    和你的POKEYGAME

  • 近ちかづく距離きょり 高鳴たかなる鼓動こどう

    愈加靠近的距離 悸動的心跳

  • 唇くちびるが触ふれ合あう前まえに 笑わらってしまうよ

    在嘴唇快要貼近前 忍不住笑了出來

  • 恥はずかしい 照てれくさいんだよ

    好羞恥 又好難為情

  • もっと ほらもっと だからもっと

    更加地 快點更加地 所以說更加地

  • 君きみとポッキーぽっきーゲームげーむ

    和你的POKEYGAME

  • 近ちかづく距離きょり 高鳴たかなる鼓動こどう

    愈加靠近的距離 悸動的心跳

  • 目めをそっと瞑つぶる君きみの顔かおに

    你閉上雙眼的臉龐

  • ドキどきってするよ いけないよ 前まえに進すすめないよ

    讓我小鹿亂撞 但是不行 不能再往前了

  • 僕ぼくはいつも ダメだめな 『臆病者おくびょうもの』

    我一如既往的是個沒用的「膽小鬼」

  • 駅前えきまえ十一時じゅういちじ 待まち合あわせ

    11點在車站前會合

  • いつもと違ちがう雰囲気ふんいきを出だすあなた

    你散發出了和平常不一樣的氛圍

  • ドキドキどきどきが止とまらない

    心臟的悸動無法停止

  • スキすきの気持きもちが増ふえていくよ

    喜歡你的心情不斷的增加

  • いつも照てれ隠かくし 君きみの横顔よこがおに

    你的側臉像往常一樣的掩飾著害羞

  • 私わたしは そうよ 惹ひかれちゃうんだ

    我阿 理所當然 被吸引了

  • 甘あまい匂においに 期待きたいふくらませて

    甜甜的香氣 充滿了期待

  • 赤あかい箱はこをさ 開あけようよ

    打開了紅色的盒子

  • 放課後ほうかごの教室きょうしつで 告白こくはくされたあの日ひ

    放學後的教室裡 被告白的那天

  • 時ときが流ながれていくけど

    時間流逝著

  • 手てを繋つなぐのもままならなかった

    就這樣一直牽著手吧

  • 君きみとポッキーぽっきーゲームげーむ

    和你的POKEYGAME

  • 縮ちぢむ距離きょり 伝つたわる鼓動こどう

    鼓動縮短的距離 傳遞著心跳

  • 唇くちびるが吐息といきと共ともに くすって笑わらうよ

    一起喘息著 還有一起笑著

  • 染そまる頬ほお もどかしくなるの

    更加的面紅耳赤

  • もっと ねぇもっと

    更加地 吶 更加地

  • あのねもっと…

    跟你說 更加地…

  • ふたりポッキーぽっきーゲームげーむ

    兩人的POKEYGAME

  • 届とどく距離きょり 重かさなる鼓動こどう

    鼓動可以傳達到的距離 重疊的心跳

  • 初はじめての恋こいをつなぐ時間じかん

    時間維繫初戀的時間

  • ドキどきってしたよ 君きみが好すき

    因喜歡你而心一直怦怦跳

  • 前まえに進すすめたよね

    往前方前進吧

  • 僕ぼくは 『幸しあわせ者もの』

    我是個『幸福的人』