撃槍げきそう・ガングニールがんぐにーる

立花たちばな響ひびき(悠木ゆうき碧あおい)

• 絶対ぜったいに離はなさない…この繋つないだ手ては

  絕對不會放開…牽著的這隻手

• こんなにほら暖あったかいんだ ヒトひとの作つくる温ぬくもりは

  你看 人的溫度 是如此的溫暖

• 難むずかしい言葉ことばなんて いらないよ

  不需要什麼 艱澀的話語

• 今いまわかる 共鳴きょうめいする Brave minds

  現在明白了 彼此共鳴的 Brave minds

• ぐっとぐっとみなぎってく 止とめどなく溢あふれていく

  感情泉湧而上 力量不斷溢出

• 紡つむぎ合あいたい魂たましい 100万まんの気持きもち…さぁ

  想與你共同編織故事的靈魂 充滿了100萬的情感…來吧

• ぶっ飛とべこのエナジーえなじーよ

  將一切全部打飛吧這份能量阿

• 解放かいほう全開ぜんかい! イいっちゃえ Heart のゼンブぜんぶで

  解放一切!上阿 以我全部的Heart

• 進すすむ事こと以外いがい 答こたえなんて あるわけがない

  除了前進以外 不可能會有 其他的答案

• 見みつけたんだよ 心こころの帰かえる場所ばしょ

  我找到了喔 心靈的歸所

• Yes 届とどけ! 全身全霊ぜんしんぜんれいこの想おもいよ

  Yes 傳達到吧! 全心全意的這份思念

• 響ひびけ! 胸むねの鼓動こどう! 未来みらいの先さきへ…

  迴響吧! 心中的鼓動! 前往未來的前方…

• 真まっすぐに…みつめる事ことが出来できなくて

  沒有辦法…筆直的注視一切

• ポケットぽけっとへと しまいこんだ いい訳わけみたいな笑顔えがお

  將一切藏到口袋裡 宛如藉口般的笑容

• 「一歩いっぽずつ一歩いっぽずつ ちょっとだって…」

  「一步一步的 即使只前進了一點點…」

• Ah 伝つたう 信しんじる明日あす Brave song

  Ah 傳達出去 我所相信的明天 Brave song

• きっときっと叶かなうはずさ 不可能ふかのうなんてないはずさ

  一定絕對會實現的 沒有不可能

• 戦たたかうことを恐おそれず でっかぃ気持きもち…さぁ

  不要畏懼戰鬥 龐大的心情…來吧

• ぶっ込こめこのエナジーえなじーを

  將這份能量 打進阻礙裡

• 100パーぱー全開ぜんかい! 握にぎった夢ゆめをぶつけよう

  100%全開! 握住的夢想彼此衝突

• 涙なみだなんて 流ながしている暇ひまはないから

  因為沒有 流下眼淚的閒暇

• 守まもるべきモノもの 私わたしにはあるんだ

  我有著 應該要守護的東西

• Yes 焦こがせ! 煌きらめいた生命せいめい(いのち)のフレアふれあ

  Yes 燃燒吧! 耀眼的生命之火

• 開放かいほう全開ぜんかい! イいっちゃえ Heart のゼンブぜんぶで

  解放一切!上阿 以我全部的Heart

• 進すすむ事こと以外いがい 答こたえなんて あるわけがない

  除了前進以外 不可能會有 其他的答案

• 見みつけたんだよ 心こころの帰かえる場所ばしょ

  我找到了喔 心靈的歸所

• Yes 届とどけ! 全身全霊ぜんしんぜんれいこの想おもいよ

  Yes 傳達到吧! 全心全意的這份思念

• 響ひびけ! 胸むねの鼓動こどう! 未来みらいの先さきへ…

  迴響吧! 心中的鼓動! 前往未來的前方…