イノセンシアいのせんしあ

如月きさらぎ恋こい(増田ますだ俊樹としき)&師走しわす駆かけり(梶かじ裕貴ゆうき)

• 1ページぺーじ目めを切きり取とって 紙飛行機かみひこうきを飛とばした

  將第一頁給切下 折成紙飛機使之翱翔

• 記憶きおくの片隅かたすみにとまって落おちた

  直到它停落在記憶的角落

• 失うしなうことは簡単かんたんで 宝物たからものを手放てばなして

  失去是如此簡單 只需將寶物自手中放開

• それでも僕ぼくたちは歩あるき続つづけてゆく

  即使如此我們也會持續前進下去

• 真まっ白しろな風かぜが走はしる たくさんの想おもい乗のせて

  純淨徐風吹拂而過 滿載著許多思念回憶

• どこかの遠とおい場所ばしょまで 感情かんじょうが吹ふき抜ぬける

  直到某個遠處為止 感情也將隨之吹散

• 綺麗きれいなままでしまっておければいいのに

  若能維持著如此美麗的姿態就好了

• 僕ぼくたちはいつでも こんなに矛盾むじゅんを抱かかえて

  我們總是一直懷抱著這般矛盾

• 君きみの涙なみだはまだ忘わすれたくないんだ

  還不想就此忘記你落下的淚水

• 時間じかんは流ながれる いつでも ほら

  時間不停流逝 總是如此 看吧

• 流ながれ続つづける

  持續地流逝著

• 3ページぺーじ目めを切きり取とって 夢ゆめの記録きろくを残のこした

  將第三頁給切下 遺留下夢中紀錄

• 誰だれにも見みせないでそのまま閉とじた

  不讓任何人看見就此收起關上

• 大切たいせつなことを見みつけて そのたび強つよくなるから

  找尋到重要的事物時 就會變得更堅強的

• 遙はるか遠どおい未来みらいに この日ひ思おもい出だすよ

  到了遙遠的未來 會回想起那一天

• 誰だれかの声こえが響ひびく たくさんの想おもい込こめて

  誰的聲音迴響著 包含著許多思緒想念

• 心こころの奥おくで広ひろがる 色褪いろあせることもなく

  在心深處擴展開來 也不會因此褪色

• 綺麗きれいなままでしまっておければいいのに

  若能維持著如此美麗的姿態就好了

• 少すこしずつ消きえていく 意味いみのないやり取とりはいつも

  一點一滴漸漸消失 毫無意義的爭論也總是

• 取とるに足たらない現実げんじつに埋うもれるから

  會被無趣的現實給掩埋起來

• 僕ぼくたちは見みつける 君きみの中なかに眠ねむる全すべてを……

  我們找尋到的 你的內心 已讓一切沉眠……

• これからめくるページぺーじ たくさんの想おもいと共ともに

  從今以後翻閱的頁面 與許多的思念一同

• 記憶きおくで埋うめられていく 僕ぼくたちのイノセンシアいのせんしあ

  以記憶將之逐漸埋葬 屬於我們的純真無邪

• 綺麗きれいなままでしまっておければいいのに

  若能維持著如此美麗的姿態就好了

• 僕ぼくたちはいつでも こんなに矛盾むじゅんを抱かかえて

  我們總是一直懷抱著這般矛盾

• 君きみの涙なみだはまだ忘わすれたくないんだ

  還不想就此忘記你落下的淚水

• 時間じかんは流ながれる いつでも ほら

  時間不停流逝 總是如此 看吧

• 流ながれ続つづける

  持續地流逝著