站長
985
#AAA

GAME OVER? - AAA

中文翻譯轉自:http://wendy36366.pixnet.net/blog/post/281295874

歌詞
留言 0

GAME OVER?

AAA

  • Game Over? Game Over? Game Over?

  • We got it going on!

  • Loading…からPush the start

    從Loading…開始 Push the start

  • 目めの前まえモンスターもんすたーがたくさん

    怪獸滿布視野

  • R U ready for the game?

  • 一丁いっちょうやらかすか　さぁ　今いまこそ君きみが闘たたかう番ばん

    來參一腳怎麼樣　去吧　正要輪到你上場

  • 半端はんぱな覚悟かくごじゃ末路まつろはMacbeth

    抱著半調子的覺悟 將步上馬克白的後塵

  • 一点いってん突破とっぱ掴つかむサクセスさくせす

    集中火力 水到渠成

  • とくと聴きいときな I’m talkin’ about you baby

    I'm talkin'about you baby 好好聽著

  • ぼっとしてたら This game is over

    小心一晃神 This game is over

  • Never Over We’ll never give up

  • 0になるthrill乗のりこなせ

    駕馭歸零的顫慄

  • Now or never We can stand up

  • 立たち上あがれ We can choose to continue

    振作起來 We can choose to continue

  • 始はじめようか Game Start Bang Bang Bang

    開始吧 Game Start Bang Bang Bang

  • 運命うんめいのみぞ知しる運命うんめい Bing Bing Bing

    命運方知的命運 Bing Bing Bing

  • 完全かんぜん燃焼ねんしょう一歩いっぽ手前てまえで Boom Boom Boom

    完全燃燒近在眼前 Boom Boom Boom

  • さらにHeat up加速かそくして壊こわせ Break your world

    再進一步升溫 加速毀滅 Break your world

  • 頭あたまのLimiter外はずせ Knock out

    移除腦內的限制器 Knock out

  • 前まえのめりになって Got to keep it real

    血脈噴張 Got to keep it real

  • 一喜一憂いっきいちゆうを足掻あがけ Shout out

    悲喜交加中掙扎 Shout out

  • ここから一気いっきに最上階さいじょうかいまで

    從這裡一鼓作氣直達頂層

  • まだ守まもってるね　まだ恐おそれてるね

    還在死守著呢　還在畏懼著呢

  • 誰だれも孤独こどくなLonesome fighter

    每個人都是孤獨的 Lonesome fighter

  • Over and over

  • We are Never Over

  • まだやれる Never Over

    還能繼續下去 Never Over

  • It’s time to start again

  • 泣ないても笑わらっても今いましかない

    要哭要笑就趁現在

  • Never Over We’ll never give up

  • 0になる快感かいかんを楽たのしめ

    享受歸零的快感

  • Now or never We can stand up

  • 這はい上あがれ We can choose to continue

    攀沿而上We can choose to continue

  • Game Over? Game Over?

  • We got it going on!

  • OutにSafe　どっちのペースぺーす？

    Out到Safe　要哪個步調？

  • 明日あしたの予定よていならそっちのけ

    明天的預定就丟到一邊

  • 小物こもののレースれーす　興味きょうみも無むぇ

    小咖的競賽 我可沒興趣

  • Aceに群むらがる狂気きょうきの目め

    匯聚於Ace身上的狂暴視線

  • その名なも轟とどろく　悉ことごとく滅ほろぼす

    大名如雷貫耳　全盤消滅

  • 程ほどに綻ほころぶUroboros

    銜尾蛇也跟著舒展筋骨

  • 恐おそれ戦おののくならやめときな

    要嚇得發抖就滾開

  • 付ついてくるならこっちだ

    奉陪的話跟著我來

  • Now Will you continue?

  • Yes Keep on going Brave it out

  • Now Will you continue?

  • Get Get Get Get set!

  • Now Will you continue it?

  • R U ready for the game?

  • Get Get Get Get ready!

  • 3.2.1 Fight!

  • Never Over We’ll never give up

  • 0になるthrill乗のりこなせ

    駕馭歸零的顫慄

  • Now or never We can stand up

  • 立たち上あがれ We can choose to continue

    振作起來 We can choose to continue

  • Over and over We are Never Over

  • Never Over It’s time to start again Go over

  • (Ne….Never ever give it up) Game Over?

  • (Ne….Never ever give it up) Game Over?

  • (Ne….Never ever give it up) Game Over?

  • (Ne….Never ever give it up)

  • Game Over? Game Over? Game Over?