二羽にわ鶴つる

第五だいご航空こうくう戦隊せんたい(野水のみず伊織いおり)

• 強つよくなる　向むかい風かぜ受うけて

  變得更強吧　為了迎向襲來的風

• 翼つばさ拡ひろげ　空そらに願ねがってた

  希望能在天際中　展翅高飛

• 約束やくそくの意味いみ　覚おぼえてる？

  約定的意義　還記得嗎？

• ずっと護まもるわ　あなたの明日みらい(みらい)を

  我會永遠地守護著　你的未來

• 輝かがやいた冬ふゆの夜よも

  就算是閃耀著冬夜裡

• 嵐あらし吹ふく春はるの朝あさも

  還是吹著暴風春晨中

• 共ともに参まいりましょう

  我都會陪伴著你

• 高たかく高たかく翔とぶ　千年せんねんの刻ときを

  在千年的時光裡　更高地　更高地飛翔

• いつもいつまでも

  無論何時都會永遠地

• 二羽にわで翔とび往ゆく

  兩人一同飛翔著

• 熱あつい熱あつい絆きずな　胸むねに秘ひめて

  溫柔地　暖暖的羈絆　深埋在心中

• 見みていてね　あなたとわたし

  注視著　你與我

• 二羽にわの鶴つるを――

  是雙生之鶴

• 懐なつかしい　あなたの横顔よこがお

  懷念著　你的側臉

• 私わたしずっと　空そらに祈いのってた

  我一直　向天空祈禱著

• 約束やくそくの意味いみ　忘わすれない

  約定的意義　沒有忘記

• きっと見みていて　二人ふたりの航跡こうせき

  肯定仍注視著　兩人的航跡

• 別離わかれの夏なつの日ひも

  即使是那分離的夏日中

• 終おわりの秋あきの刻ときも

  還是終結的秋之時裡

• 心こころは一緒いっしょなの

  心都是在一起的

• 瑞みずの瑞みずのよな　一瞬いっしゅんの刻ときを

  在剎那的時光裡　如祥瑞一樣幸運

• いつもいつまでも

  無論何時都會永遠地

• 二羽にわで翔とび往ゆく

  兩人一同飛翔著

• 燃もえる燃もえるよな　想おもい秘ひめて

  就像是熾熱地　燃燒著　那深埋的思念

• 忘わすれない　わたしとあなた

  不會忘記　我與你

• 二羽にわの鶴つるを――

  是雙生之鶴

• 二人ふたり過すごす朝あさも

  就算是兩人共度的早晨中

• 一人ひとりきりの夜よるも

  還是一個人孤單的深夜裡

• 心こころは共ともにある

  心中都會有著彼此

• 高たかく高たかく翔とぶ　千年せんねんの刻ときを

  在千年的時光裡　更高地　更高地飛翔

• いつもいつまでも

  無論何時都會永遠地

• 二羽にわで翔とび往ゆく

  兩人一同飛翔著

• 瑞みずの瑞みずのよな　一瞬いっしゅんの刻ときを

  在剎那的時光裡　如祥瑞一樣幸運

• 忘わすれない　いついつまでも

  不會忘記　永遠都是

• 二羽にわの鶴つるを――-

  雙生之鶴