liliannng
284
#GUMI

アイノヨロコビ - GUMI

(站長補充)中文翻譯轉自:https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1010021804239

歌詞
留言 0

アイノヨロコビあいのよろこび

愛的喜悅

GUMI

  • 君きみと結むすばれるこの日ひ

    和你結合的這一天

  • 何度なんど夢ゆめにみたでしょう

    我已經夢想過幾次了呢

  • 支ささえ合あうことを誓ちかいふたりは

    宣示要相互扶持

  • 接吻くちつげを交かわす

    兩人親吻彼此

  • 今いまは小ちいさな背中せなかが

    此刻還很幼小的背影

  • いつか大おおきくなって

    總有一天會成長茁壯

  • 君きみが愛あいした人ひとを守まもるため

    你會為了守護愛上的人

  • 強つよさ携たずさえるよ

    而帶著堅強的

  • 時ときに争あらそい憎にくしみに負まけ

    雖然有時爭吵輸給了恨意

  • 人ひとは悲かなしみ傷きずつくけれど

    人會被悲傷給傷到

  • 喜よろこびましょう無償むしょうの愛あいを

    但還是歡喜吧

  • 与あたえられまた捧ささぐ人ひとがいること

    為了有可以給他或從他那得到無償愛意的人

  • We get love give love and repeat it.

  • それがアガペーあがぺーだとかフィリアふぃりあだとか

    就算那是Agape或者那是Philia

  • はたまたもしくはエロスえろすだとしても

    又或者那是Eros

  • 私わたしとあなたが求もとめ合あう

    你我互相需要彼此

  • どこかで誰だれかと誰だれかがKiss&Hug!

    某處某人和某人Kiss&Hug!

  • それがLOVE！！

    那個就是LOVE！！

  • 君きみの形かたちは無ないけど

    雖然你是無形的

  • 遠とおく見守みまもってくれる

    卻會在遠方守護著我

  • 私わたしこの世界せかいに生いきた証あかしとして

    就讓我 將我所擁有的愛

  • もてる愛あい解とき放はなつよ

    當作活在這世界的證明釋放吧

  • 時ときに争あらそい憎にくしみに負まけ

    雖然有時爭吵輸給了恨意

  • 人ひとは悲かなしみ傷きずつくけれど

    人會被悲傷給傷到

  • 喜よろこびましょう無償むしょうの愛あいを

    但還是歡喜吧

  • 与あたえられまた捧ささぐ人ひとがいること

    為了有可以給他或從他那得到無償愛意的人

  • 私わたしたちのアイノヨロコビあいのよろこびです

    那就是我們的愛的喜悅

  • アイノヨロコビあいのよろこび

    愛的喜悅