まるちゃん

Snow halation - μ's

ラブライブ
中文翻譯轉自:http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=44842&snA=767

歌詞
留言 0

Snow halation

μみゅー's


  • 不思議ふしぎだね いまの気持きも

    現在的感覺 是如此的不可思議

  • そらからってきたみたい

    彷彿從天緩緩飄落一般

  • 特別とくべつ季節きせついろが ときめきをせるよ

    伴隨特別的季節色彩 向你展現我的悸動

  • はじめて出会であったときから

    從初次的相遇開始

  • 予感よかんさわこころのMelody

    預感牽動著心中的旋律

  • とめられないとまらない な・ぜ

    已無法停止也不想停止 為・何

  • とどけて せつなさには名前なまえをつけようかSnow halation

    傳達出去吧 將這份心情起名為「雪色光暈」

  • おもいがかさなるまでてずに

    在感情重合前我已無法等待

  • くやしいけどきって純情じゅんじょう

    儘管不甘心 但這即是名為喜歡的純情

  • 微熱びねつなか ためらってもダメだめだね

    置身於微熱的悸動裡 可不能再猶豫不決

  • 勇気ゆうき賛成さんせい まもなくStart!!

    提起勇氣撲向你的懷抱 就是現在!!

  • おともなく 気配けはいもなく

    既無聲息 也無前兆

  • しずかに運命うんめいわる

    命運靜靜地改變了

  • これからの未来みらいむね鼓動こどうはやくなる

    從此之後的未來 早已使內心悸動不已

  • たとえばこまったときには

    倘若你被困擾纏身

  • すぐけつけてきしめたくて

    我會飛奔至身邊緊緊擁抱你

  • どこにいてもどこでも Fly high

    無論何時無論何地解放你的心

  • いそいで いつのにかおおきくなりすぎたTrue emotion

    不知從何時起 開始快速膨脹的「真實情感」

  • ゆめだけみてるようじゃつらいよ

    儘管只是在夢中仍舊痛苦不已

  • 恋人こいびときみっていたい

    早就想藉著你的口說出「我喜歡你」

  • やさしいが とまどってるイヤいやだよ

    請別在用溫柔的眼神猶豫不決的看著我

  • このまま一気いっき愛情あいじょう あずけてPlease!!

    讓我就這樣一鼓作氣地把愛托付給你!!

  • とどけて せつなさには名前なまえをつけようかSnow halation

    傳達出去吧 將這份心情起名為「雪色光暈」

  • おもいがかさなるまでてずに

    在感情重合前我已無法等待

  • くやしいけどきって純情じゅんじょう

    儘管不甘心 但這即是名為喜歡的純情

  • 微熱びねつなか ためらってもダメだめだね

    置身於微熱的悸動裡 可不能再猶豫不決

  • 勇気ゆうき賛成さんせい まもなくStart!!

    提起勇氣撲向你的懷抱 就是現在!!