MIRAI TICKET

Aqours

• ヒカリひかりになろう ミライみらいを照てらしたい

  化作光芒吧 想就此照耀未來

• 輝かがやきは心こころから溢あふれ出だすよ

  光輝自內心滿溢而出

• 夢ゆめが生うまれ 夢ゆめのために泣ないたときでも

  夢想誕生 即使為了夢想而哭泣

• 諦あきらめないことで繋つながった

  我們也因為不放棄而心繫著心

• みんなみんな 悩なやみながらここへ辿たどり着ついたね

  大家都是在煩惱之中 長途跋涉抵達此處

• これからだよ いまはもう迷まよわない

  現在才要開始 如今已不再迷惘

• 憧あこがれ抱だきしめて 次つぎへ進すすむんだ

  懷抱著憧憬 朝下一步邁進

• 僕ぼくたちだけの新世界しんせかいが (きっとある)

  只屬於我們的新世界 (一定有的)

• We say "ヨーよーソローそろー!!"

  We say "徑直航行!!"

• 船ふねが往ゆくよ ミライみらいへ旅立たびだとう

  船要啟航了 朝未來展開旅途

• 青あおい空そら笑わらってる (なにがしたい?)

  湛藍天空正微笑著 (想做些什麼呢?)

• ヒカリひかりになろう ミライみらいを照てらしたい

  化作光芒吧 想就此照耀未來

• 輝かがやきは心こころから溢あふれ出だして もっと先さきの景色けしき望のぞむんだ

  光輝自內心滿溢而出 期待能看見更多前方的景色

• ヒカリひかりになろう ミライみらいを照てらしたい

  化作光芒吧 想就此照耀未來

• いまはもう迷まよわない

  如今已不再迷惘

• 船ふねが往ゆくよ ミライみらいへ旅立たびだとう

  船隻要啟航了 朝未來展開旅途

• 青あおい空そら笑わらってる (なにがしたい?)

  湛藍天空正微笑著 (想做些什麼呢?)

• ヒカリひかりになろう ミライみらいを照てらしたい

  化作光芒吧 想就此照耀未來

• 輝かがやきは心こころから溢あふれ出だして もっと先さきの景色けしき望のぞむんだ

  光輝自內心滿溢而出 期待能看見更多前方的景色

• Ah! やっと手てにしたミライみらいチケットちけっとかざして…!

  Ah! 揮舞起終於得手的未來門票…!