じれったい

心焦難耐

ゴールデンごーるでんボンバーぼんばー

金爆

• じれったい! じれったい! もうアナタあなたに抱いだかれたくて

  心焦難耐! 心焦難耐! 好想擁抱你

• 二人ふたりきり何処どこか遠とおい島しまへ行いこうよ

  兩個人去遠處不知名的小島吧

• 曇くもった空そらが割われ太陽たいようにジリじりっジリじり火照ほてらされりゃ

  在火熱的太陽底下 被炎熱地照射吧

• じれったくて理由りゆうは要いらなくなる

  心焦難耐 無需理由

• えぇ、まだ出会であったのは最近さいきんで

  相遇不過是最近的事情

• 好すきな誰だれかがいるかもしれなくて

  也許你有喜歡的人吧

• まだ知しらない事ことだらけなのに

  明明你身上全都是未知

• ほら不意打ふいうちの優やさしさに

  可是啊 因為你不經意間的溫柔

• もう心こころはアイスクリームあいすくりーむのようにとろけて流ながれて

  我的心已經像霜淇淋一樣融化流淌了

• 甘あまいバニラばにらの香かおりがするの!コレこれって…恋こいじゃないん?

  散發出香草的甜味!深深迷上了…這不是戀愛嗎?

• じれったい! じれったい! もうアナタあなたに抱いだかれたくて

  心焦難耐!心焦難耐!好想擁抱你

• 一人ひとりっきりケータイけーたいを眺ながめながら

  一個人呆呆地凝視著手機

• 送おくったら返事へんじ来くるかな? また考かんがえ過すぎてて

  有回信了嗎? 又在胡思亂想

• じれったくてケータイけーたい割わりたくなる

  心焦難耐…想把手機摔碎

• ねぇ、その優やさしさの意味いみを教おしえて

  讓我體會你的溫柔吧

• もう二度にどと傷付きずつくのはイヤいやだから

  不要再一次傷害我了

• 「軽かるい」の?「優やさしい」の? 知しる術すべは無ないけど

  輕浮的? 溫柔的? 方法無從得知

• どちらでも、もう戻もどれない気きがするんだけど コレこれって…

  不論怎樣 已經再也回不去了 深深迷上了…

• 恋こいじゃないん?

  這不是戀愛嗎?

• じれったい! じれったい! もうアナタあなたに抱いだかれたくて

  心焦難耐!心焦難耐!好想擁抱你

• 愛いとしい愛いとしいその全すべてが欲ほしいよ

  深深迷戀 深深迷戀 想要你的全部

• 汗あせばむ首筋くびすじ! 透すけるブラぶら紐ひも!目めを離はなさないで!

  汗水淋漓的後頸!隱約可見的肩帶!不要轉離視線!

• じれったくて…って、私わたしったら肉食にくしょく!?

  心焦難耐…難道我是肉食系!?

• アナタあなたと出会であってから心こころは 溶とけたり

  自從與你相遇 我的心 融化

• 焦こげたり 干乾ひからびたり辛つらいの

  焦躁 乾癟 辛酸

• アナタあなたはどうなの 私わたしだけでしょうか

  你是怎樣的感受呢 只有我會這樣嗎

• 肝心かんじんな心こころが いつも掴つかめない

  這至關重要的心情 我無法抓住

• あぁもうじれったい! じれったい! もうアナタあなたに抱いだかれたくて

  啊 已經心焦難耐!心焦難耐!好想擁抱你

• 二人ふたりきり何処どこか遠とおい島しまへ行いこうよ

  兩個人去遠處不知名的小島吧

• 曇くもった空そらが割われ太陽たいようジリじりっジリじり火照ほてらされりゃ

  在火熱的太陽底下 被炎熱地照射吧

• じれったくて 否応いやおうにも

  心焦難耐 否應也不可能

• じれったい! じれったい! Tonightアナタあなたに抱いだかれたくて

  心焦難耐!心焦難耐!今晚 好想抱你

• 無防備むぼうびな服ふくで部屋へやに乗のり込こんだけど

  穿著無防備的衣服 沖入你的房間

• アナタあなたは見みない! 私わたしを見みない! 指一本ゆびいっぽんも触ふれない!

  你不看我!你不看我!連一根手指都不許碰

• 焦じらす作戦さくせん!? アナタあなたがワカラナイわからない!

  焦急作戰!?你不懂

• もう! このDOUTEI!!!!

  受夠了! 我這個DOUTEI!!!!