唯影
620
#飛蘭

Last vision for last - 飛蘭

百花繚乱 Samurai Girls(百花繚乱 サムライガールズ) OP

歌詞
留言 0

Last vision for last

飛蘭ふぇいらん

  • 未来みらい・現在げんざい・束つかの間まの愛あいは切せつなすぎる

    未來 現在 轉瞬間的愛太過痛苦

  • 守まもられたい抱だきしめたいどうして

    想要被守護想要被抱緊卻有為何

  • ただ小ちいさな花はな 風かぜに打うたれ飛とばされないようにね

    只為此渺小之花朵 不被風吹打 不被風吹散

  • この身みは永遠とわの旅人たびびと

    此身為永遠之過客

  • Last vision for last

  • all day long 口くちずさむ単純たんじゅんな思おもいやり

    all day long 低吟只是單純的同情

  • set me true 温ぬくもりを誰だれと分わかつの?

    set me true 與誰分享吾之溫暖?

  • 乱みだされた夢ゆめの秘密ひみつを返かえして

    被打亂的夢的秘密歸還與我

  • 心こころで流ながした涙なみだの味あじ

    心底淌過淚之味道

  • 冷つめたい Raspberry mint

    如此寒冷 Raspberry mint

  • ひりひりと甘あまいよ…約束やくそくした筈はず

    刺痛般甜美…應約定過

  • 待まって束つかの間まの愛あいは切せつなくて

    等待轉瞬間的愛太過痛苦

  • 守まもられたい抱だきしめたいどうして

    想要被守護想要被抱緊卻有為何

  • あの綺麗きれいな花はな 嵐あらしの中なか散ちらされないようにと

    只為那美麗花朵 不在暴風中散落

  • 震ふるえる声こえが消きえない

    震動之聲無法消逝

  • (tu-tu-ru-tu-tu)

  • call on you 寂さびしさを本当ほんとうに感かんじたら

    call on you 若真切感到寂寞

  • love me true 自分じぶんから逢あいに行ゆこうか?

    love me true 就自己開始去尋找吧?

  • 気きまぐれに浮うかぶ言葉ことばは嘘うそでも

    任性浮動的話語即使是謊言

  • 心こころが信しんじた無垢むくな祈いのり

    內心亦是毫無懷疑的祈求

  • 優やさしい Strawberry dream

    溫柔的 Strawberry dream

  • あやふやな歯はごたえ…滴しずくで濡ぬらして

    含糊的激情…一滴滴浸濕

  • 去さって満みたされる? 後悔こうかいしたばかり

    遠離被滿足? 那只剩後悔

  • 頷うなずきたい温あたためたいもっと

    想要被更多的認可想要被更多的溫暖

  • でも密ひそかに飛とぶ 一途いちずになる私わたしをつねに誘さそう

    但是暗中起飛 一心一意的我卻又常被引誘

  • 微笑ほほえみ過去かこを知しらずに

    忘掉微笑的過去

  • for you 瞳ひとみが騒さわぐ for me 再ふたたび出会であう

    for you 雙眸慌亂 for me 再次相會

  • for last 理由りゆう求もとめる繋つながりは半端はんぱじゃない

    for last 追尋緣由不能半途而廢

  • ひとつ残のこした希望きぼうの種たねが何気なにげに青あおい芽めを出だした

    僅存的希望之種無意中長出嫩芽

  • 誰だれと誰だれの…誰だれと誰だれの笑顔えがおで日々ひびを飾かざろう?

    誰和誰的…用誰和誰的笑臉去裝飾著每一天?

  • 待まって束つかの間まの愛あいは切せつなくて

    等待轉瞬間的愛太過痛苦

  • 守まもられたい抱だきしめたいどうして

    想要被守護想要被抱緊卻有為何

  • 今いま去さって満みたされる? 後悔こうかいしたばかり

    現在遠離被滿足? 那只剩後悔

  • 頷うなずきたい温あたためたいもっと

    想要被更多的認可想要被更多的溫暖

  • ただ綺麗きれいな花はな 嵐あらしの中なか散ちらされないようにと

    只為那美麗花朵 不在暴風中散落

  • 震ふるえる声こえが消きえない

    震動之聲無法消逝