Last vision for last
飛蘭
唯影
Last vision for last
飛蘭
-
未来・現在・束の間の愛は切なすぎる
未來 現在 轉瞬間的愛太過痛苦
-
守られたい抱きしめたいどうして
想要被守護想要被抱緊卻有為何
-
ただ小さな花 風に打たれ飛ばされないようにね
只為此渺小之花朵 不被風吹打 不被風吹散
-
この身は永遠の旅人
此身為永遠之過客
-
Last vision for last
-
all day long 口ずさむ単純な思いやり
all day long 低吟只是單純的同情
-
set me true 温もりを誰と分かつの?
set me true 與誰分享吾之溫暖?
-
乱された夢の秘密を返して
被打亂的夢的秘密歸還與我
-
心で流した涙の味
心底淌過淚之味道
-
冷たい Raspberry mint
如此寒冷 Raspberry mint
-
ひりひりと甘いよ…約束した筈
刺痛般甜美…應約定過
-
待って束の間の愛は切なくて
等待轉瞬間的愛太過痛苦
-
守られたい抱きしめたいどうして
想要被守護想要被抱緊卻有為何
-
あの綺麗な花 嵐の中散らされないようにと
只為那美麗花朵 不在暴風中散落
-
震える声が消えない
震動之聲無法消逝
-
(tu-tu-ru-tu-tu)
-
call on you 寂しさを本当に感じたら
call on you 若真切感到寂寞
-
love me true 自分から逢いに行こうか?
love me true 就自己開始去尋找吧?
-
気まぐれに浮かぶ言葉は嘘でも
任性浮動的話語即使是謊言
-
心が信じた無垢な祈り
內心亦是毫無懷疑的祈求
-
優しい Strawberry dream
溫柔的 Strawberry dream
-
あやふやな歯ごたえ…滴で濡らして
含糊的激情…一滴滴浸濕
-
去って満たされる? 後悔したばかり
遠離被滿足? 那只剩後悔
-
頷きたい温めたいもっと
想要被更多的認可想要被更多的溫暖
-
でも密かに飛ぶ 一途になる私をつねに誘う
但是暗中起飛 一心一意的我卻又常被引誘
-
微笑み過去を知らずに
忘掉微笑的過去
-
for you 瞳が騒ぐ for me 再び出会う
for you 雙眸慌亂 for me 再次相會
-
for last 理由求める繋がりは半端じゃない
for last 追尋緣由不能半途而廢
-
ひとつ残した希望の種が何気に青い芽を出した
僅存的希望之種無意中長出嫩芽
-
誰と誰の…誰と誰の笑顔で日々を飾ろう?
誰和誰的…用誰和誰的笑臉去裝飾著每一天?
-
待って束の間の愛は切なくて
等待轉瞬間的愛太過痛苦
-
守られたい抱きしめたいどうして
想要被守護想要被抱緊卻有為何
-
今去って満たされる? 後悔したばかり
現在遠離被滿足? 那只剩後悔
-
頷きたい温めたいもっと
想要被更多的認可想要被更多的溫暖
-
ただ綺麗な花 嵐の中散らされないようにと
只為那美麗花朵 不在暴風中散落
-
震える声が消えない
震動之聲無法消逝
