Colorful World

りぶ

• 会あいにゆくよ

  我去找你囉

• キミきみの元もとへ 光ひかりに飛とび乗のって

  乘著光飛向你身邊

• 会あいにゆくよ つかまえてね

  我去找你囉 要抓緊喔

• 五線譜ごせんふのレールれーる はみ出だす色いろで

  用五線譜散發出來的色彩

• 弾はじけて Colorful ball

  彈奏吧 Colorful ball

• 朝あさのヘッドフォンへっどふぉん

  早晨的headphone

• 真夜中まよなか 密ひそやかなNet time

  夜晚秘密的net time

• それは例たとえば 形かたちのない 小ちいさな宇宙うちゅう

  那就像是無形的小宇宙

• いつか どこかで 誰だれかが きっと手てにしてる

  某天 在某個地方 有個人一定會收到

• 言葉ことばじゃ言いえない ボクぼくからの キミきみへのGIFT

  無法用言語表達的 送給你來自我的GIFT

• でも 忘わすれてしまうかな いつかは遠とおい記憶きおくの中なか

  但 你是否遺忘了 記憶深處 曾幾何時

• Green Red Blue 鮮あざやかな

  Green Red Blue 成為繽紛的那頁

• ページぺーじになって キミきみに残のこればいい

  能留給你就好了

• 会あいにゆくよ 待まっていてね

  我去找你囉 要等我喔

• キミきみの元もとへ 今いま 光ひかりに飛とび乗のって

  現在就乘著光飛向你身邊

• 会あいにゆくよ つかまえてね

  我去找你囉 要抓緊喔

• 五線譜ごせんふのレールれーる はみ出だす色いろで

  用五線譜散發出來的色彩

• 弾はじけて Colorful ball

  彈奏吧 Colorful ball

• いつも どこかで 音おとが溢あふれる毎日まいにち

  總是 在某個地方 充滿音樂的每天

• キミきみが手てにとった 偶然ぐうぜんは ボクぼくへのGIFT

  牽著妳的手 偶然就是送我的GIFT

• 音色ねいろのピンポンぴんぽん 跳はね回まわれ まだ見みぬ街まちへ 流ながれてゆけ

  音樂的響鈴 來回跳躍 傳到未曾看過的街道

• White Pink Gold 輝かがやいた 遠とおいセカイせかいを見みたいんだ

  White Pink Gold閃耀著 好想看看那遙遠的彼方

• ボクぼくの歌うたを

  將我的歌

• 今いま贈おくるよ 愛あいを込こめて

  此刻 充滿愛意 贈送給妳

• ここから広ひろがるセカイせかい

  從這裡展開的世界

• キセキきせきをありがとう

  感謝這奇蹟

• 会あいに来きたよ 手てを伸のばせば 夢ゆめの途中とちゅうで

  我找到你囉 夢的旅途中 只要伸出手

• ほら 転ころがる Colorful ball

  你看 旋轉的 Colorful ball

• 会あいにゆくよ 待まっていてね

  我去找你囉 要等我喔

• キミきみの元もとへ 今いま 光ひかりに飛とび乗のって

  現在就乘著光飛向你身邊

• 会あいにゆくよ つかまえてね

  我去找你囉 要抓緊喔

• 五線譜ごせんふのレールれーる はみ出だす色いろで

  用五線譜散發出來的色彩

• 弾はじけて Colorful ball

  彈奏吧 Colorful ball

• 夜明よあけの フラミンゴふらみんごPink

  清晨 鶴色的Pink

• 真夜中まよなか 世界せかいの終おわりみたいなBlue

  夜晚 末日般的Blue

• 夕暮ゆうぐれ 胸むね焦こがすRed

  傍晚 焦心的Red

• 特別とくべつな絵えのように 喝采かっさい止やまぬ夢ゆめのように

  就像特別的畫 就像不停喝采的夢

• 届とどけて Colorful World

  傳出去吧 Colorful World