站長
1,404
#ANM #乃木坂46

指望遠鏡 - 乃木坂46

電視動畫《MAGI魔奇少年》(日語：マギ)本篇片尾曲ED1。
中文翻譯轉自：https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1355931646.A.2D4.html

歌詞
留言 0

指ゆび望遠鏡ぼうえんきょう

乃木坂のぎざか46

  • 覗いてみよう 指望遠鏡

    從指望遠鏡裡 偷偷的望出去

  • 目に見える世界は すべて過去の物語さ

    眼中所見的世界 全是過去的故事

  • 輝く未来を見失うなよ

    閃耀的未來並沒有消失

  • 君には もっといっぱい 夢と希望があるんだ

    你還有更多的 幸福與希望

  • ぼーっとしてたら 見逃しちゃうぞ

    如果這時候發呆的話 它們可是會逃走喔

  • できない理由探すより

    比起尋找作不到的理由

  • やってみればいい

    全力去做還比較好

  • 覗いてみよう 指望遠鏡

    從指望遠鏡裡 偷偷的望出去

  • 指と指を丸め 両目に当て

    兩指圍成圓圈 放在雙眼上

  • イメージして 探してるもの

    想像一下 我在找尋的目標

  • 頭の中のアドベンチャー

    在腦中進行著冒險