モルヒネもるひね

嗎啡

椎名林檎しいなりんご

• 家うちにはひとりで帰かえります

  我要一個人回家

• あたしには鳥とりが四羽よんわついてるので

  因為我養了四隻鳥

• 家うちには納豆なっとうが有あります

  家裡有納豆

• あたしにはグリコゲンぐりこげんがあるし

  我也有gurikogen

• 驚おどろきなのは地下鉄ちかてつのレールれーる

  驚人的只有地下鐵的軌道

• 素敵すてきな貴方あなたをたたえます

  讚美美好的你

• あたしにはとりえなんて無ないですので

  因為我一無是處

• 素敵すてきな赤色あかいろのボトムスぼとむす あたしには少すこし似合にあわないし

  美好的紅色瓶子 和我又不相稱

• 驚おどろきなのは空色そらいろのカーテンかーてん

  驚訝的只有天藍色的窗簾

• あたしの脳のうのなかで麻薬まやく物質ぶっしつは

  在我腦中的麻醉物質

• とめどなくとめどなく排出はいしゅつされゆき

  不停不停的排出

• あたしはひたすら、だ液えきを吐はき捨すてる

  我只是吐掉唾液

• 密ひそやかな密ひそやかな行為こういに専念せんねんしていました

  專心進行著秘密秘密行為

• 驚おどろきなのは空色そらいろのカーテンかーてん

  驚訝的只有天藍色的窗簾

• あたしの頬ほおが赤あかく染そまりゆく中なかで

  在我的臉頰逐漸渲染紅暈時

• 高たからかな高たからかな貴方あなたの声こえを聞きき

  聽到你高昂的高昂的聲音

• あたしはひたすら目めをつぶって昔むかしの

  我只是閉上眼睛作著

• 密ひそやかな密ひそやかな夢ゆめを見続みつづけ

  以前秘密的秘密的夢

• あたしの脳のうのなかで麻薬まやく物質ぶっしつは

  在我腦中的麻醉物質

• とめどなくとめどなく排出はいしゅつされゆき

  不停不停的排出

• あたしはひたすら、だ液えきを吐はき捨すてる

  我只是吐掉唾液

• 密ひそやかな密ひそやかな行為こういに専念せんねんしていました

  專心進行著秘密秘密行為